МИРОВОМ - перевод на Английском

• world
• global
• international
• worldwide

Примеры использования Мировом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля региональных торговых потоков в мировом экспорте товаров.
Share of regional trade flows in world merchandise exports.

Наиболее сильные позиции Россия занимает на мировом зерновом рынке.
Russia has the strongest position in the global grain market.

IDC ожидает, что Android превзойдет Apple на мировом рынке планшетов в 2013 году.
IDC Estimates Android Will Overtake Apple In Worldwide Tablet Market In 2013.

будет способствовать признанию ЮУрГУ в мировом академическом сообществе.
will facilitate SUSU's recognition by the international academic community.

Назарбаев очень часто говорит о мировом финансовом кризисе.
Nazarbayev talks very often about world financial crisis.

НИУ ВШЭ в мировом академическом пространстве.
HSE in the Global Academic Space.

Покрытие зала, которые мы применяем, является мембранным материалом наивысшего качества на мировом рынке.
Used hall covering is the membrane material at the highest quality on the worldwide market.

Экспортные цены на говядину на мировом рынке будут расти.
Export prices for beef in the world market will grow.

Средние цены на сырье на мировом рынке.
Average raw material prices in the global market.

Фарфор чайников в настоящее время производятся в мировом масштабе.
Porcelain teapots are now made on a worldwide scale.

Миссии ЮНВТО и ее роли в мировом туризме.
The mission of UNWTO and its role in world tourism.

совместных передовых разработок на мировом рынках.
joint advanced developments in global markets.

Как и прежде, наша цель- лидирующие позиции в мировом энергомашиностроении.
As before, we strive to take up leading positions in worldwide power engineering.

Республика Казахстан в мировом сообществе;
Republic of Kazakhstan in world community;

Мы горды быть лидерами на мировом рынке.
We are proud to be leaders in the global market.

Лилли является лидером в мировом здравоохранении.
Lilly is the worldwide leader in the sphere of public health care.

Они должны быть конкурентоспособными на мировом уровне.
They need to be competitive on the world level.

Поэтому все производители вынуждены конкурировать на мировом уровне.
Because all manufacturers have to compete on a global level.

Сегодня компания успешно работает на мировом рынке.
Nowadays our company successfully operates on the world market.

наименее раз- витых стран в мировом экспорте.
least developed countries' share of global exports.