МИРОЛЮБИВОЙ - перевод на Английском

• peace-loving
• peaceful
• pacifist
• dovish

Примеры использования Миролюбивой на Русском языке и их переводы на Английский язык

более миролюбивой, Европой, далекой от современной ему пропитанной кровью Европы.
more peaceful Europe, far from the blood-soaked Europe of his own time.

это никоим образом не делает ее более миролюбивой.
this does not make them more peace-loving.

Эта позиция является результатом последовательно проводимой нами миролюбивой внешней политики
They are borne out by our unswervingly peaceful foreign policy and our constant participation

народом- является миролюбивой страной и неизменно соблюдает международные законы и практику.
is a peace-loving country and always observes international laws and practices.

Не было страны столь миролюбивой, как Югославия, которая отстраивалась постепенно,
No country was as peaceful as Yugoslavia, constructed step by step

Приверженность политике разоружения и предотвращению распространения оружия массового уничтожения является одним из основополагающих принципов миролюбивой внешней политики Кыргызской Республики.
Commitment to a policy of disarmament and preventing the spread of weapons of mass destruction is one of the major fundamental principles of the foreign policy of the peace-loving Kyrgyz Republic.

Мы видим, что многие недоброжелатели, прикрываясь миролюбивой религией, творят зло.
We can see that many people with malign intentions use the disguise of a peaceful religion to wreak evil.

прогрессивным членом международного сообщества и миролюбивой страной.
progressive member of the international community and a peace-loving country.

Христос может явиться и иначе, чем в одном лишь неверно понятом смирении и миролюбивой кротости.
Christ can also appear totally apart from any falsely understood humility or peace-loving meekness.

Добровольный отказ от ядерного оружия и проведение наиболее сбалансированной, взвешенной и миролюбивой внешней политики в мире.
It includes voluntary renunciation of nuclear weapons and the balanced and peaceful foreign policy.

мы являемся миролюбивой страной.
we are a peaceful country.

добровольно отказавшись от ОМУ, а также закрыв Семипалатинский ядерный полигон, подал пример миролюбивой политики.
closing the Semipalatinsk Nuclear Test Site, Kazakhstan has set an example of a peaceful policy.

Чувак, этот фильм- империалистичекая фантастика, в которой последователи прекрасной и миролюбивой религии представлены ордой кровожадных варваров.
Dude, that movie's an imperialist fantasy that makes the followers of a beautiful and peaceful religion look like a bunch of bloodthirsty barbarians.

Хот€ христиане были миролюбивой сектой, их отказ восхвал€ ть императора расценивалс€ как предательство.
And although Christians were a non-violent sect, their refusal to sacrifice to the emperor looked like treason.

Превентивное и последовательное развитие является основой миролюбивой и устойчивой национальной
Preventive and curative development is the basis of a peaceful and sustainable national

Мы всегда были миролюбивой нацией, убежденной в том, что эффективными инструментами урегулирования конфликтов являются диалог, переговоры и международное право.
We have always been a nation committed to peace, convinced that dialogue, negotiation and the law are effective conflict-resolution instruments.

Для наших гостей это прекрасная возможность познакомиться с нашей культурой, миролюбивой и доброжелательной.
It's a wonderful opportunity for guests to learn about the peaceful and jubilant face of our culture.

возрождение локальной миролюбивой традиции.
re-establishment of a local culture of peace.

Сербия остается привержена миролюбивой и толерантной региональной политике.
remained committed to the peaceful and tolerant regional policy.

сегодняшнее наше председательство мы рассматриваем как доверие мирового сообщества к нашей стране и ее миролюбивой политике.
our current presidency are regarded as the confidence of the world community in our country and in its peace-loving policy.