Примеры использования Миссия определила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Миссия определяет общую конечную цель организации простыми
Миссии определили свои компоненты в соответствии с их мандатами
Именно миссия определяет широкий круг исследовательских проблем, которые будут рассматриваться на многих направлениях конференции.
При проверке других обязательств, содержащихся в настоящем соглашении, миссия определяет, соблюдают ли их Стороны надлежащим образом.
В некоторых случаях Совет Безопасности призывает миссии определить возможности передачи каких-либо задач национальным властям
Это позволяет Миссии определить и точно спрогнозировать структуры расходов
Прежде всего, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций в координации с миссиями определяют региональные узловые пункты( точнее,
Постановляет продлить срок действия мандата Миссии, определенного в его резолюциях 1662( 2006), 1746( 2007) от 23 марта 2007 года и 1806( 2008), до 23 марта 2010 года;
Круг ведения миссии, определенный Советом Безопасности( S/ 1995/ 431), заключался в том.
Главная цель миссии, определенная в круге ведения,
Таким образом, Комитет рекомендует Миссии определить области для возможного использования национальных сотрудников( например,
Инспекционные миссии определили две области в сфере административного управления, в которых ощущается срочная потребность в проведении дополнительного обучения, учитывая большой оборот среди сотрудников персонала
народов из соседних стран, на низовом уровне помогает Миссии определять и учитывать вопросы прав человека, характерные для коренного населения.
эта стратегия будет призвана помочь миссии определить приоритеты при выполнении сложных мандатов
Региональному центру обслуживания и полевым миссиям определять четкие цели,
Мандат Миссии, определенный Советом Безопасности в его резолюции 690( 1991)
Мандат Миссии, определенный Советом Безопасности в резолюции 690( 1991)
средств в миссии и из миссий, определяет виды используемого транспорта,
года( S/ 2001/ 913), в пункте 6 которого отмечается, что неспособность Миссии определить государства, ответственные за совершение таких самолето- пролетов, не следует воспринимать как их одобрение.
не занимающихся финансовыми вопросами, из 24 миссий определили направление дальнейших действий в восьми важнейших областях МСУГС,