МНЕ ЗАНЯТЬСЯ - перевод на Английском

• me do
• me handle

Примеры использования Мне заняться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Старшая сестра, чем мне заняться?
Matron, what would you like me to do?

Эрик, позволь мне заняться этим.
Eric, let me take this.

Думаю, пора мне заняться демонтажем.
I guess it's up to me to do the dismantling.

Просто дай мне заняться переговорами- и мы совершим сделку прямо здесь и прямо сейчас.
You just let me do all the talking, and we will close the deal right here, right now.

так что дай мне заняться этим.
so let me do it.

Мои ленинградские профессоры завещали мне заняться шаманским фольклором в те годы, когда этот слой культуры был запрещен.
My professors in Leningrad exhorted me to work with shamanic folklore in the years when this aspect of culture was forbidden.

Позвольте мне заняться этим, если только так можно замять все с Рэмингтоном, поверьте мне,.
Let me work on that, because if that's the only way to keep Remington under wraps, believe me, it will happen.

Так что мы решили подождать до тех пор, пока она не разрешит мне заняться с ней сексом.
So we decided to wait until she decides to let me have sex with her.

он предлагал мне заняться кое-чем, что было немного подозрительно.
he did ask me to do a few things that were a little suspect.

Я займусь им.
I will take him.

А я займусь обедом.
I will make dinner.

Я займусь этой девушкой.
I will take care of this lass.

Я займусь этим, парни.
I got this, guys.

Я займусь телом.
I will handle the body.

Я занимался гимнастикой.
I did gymnastics.

Я займусь этим.
I will get on it.

Я займусь Сайрус Бином.
I will handle Cyrus Beene.

Чем я занимаюсь по жизни?
What do I do for a living?

Ладно, я займусь этим.
Okay, I got this.

Тогда я займусь этим.
Then I will deal with it.