МНЕ ШАНС - перевод на Английском

• me a chance
• me a shot
• me a break
• me an opportunity
• me try

Примеры использования Мне шанс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я просто хочу, чтобы вы дали мне шанс.
I just need you to give me a shot.

И если бы ты только дал мне шанс.
And if you would just give me a chance.

Я просто хочу, чтобы вы дали мне шанс.
I just want you to give me a chance.

Но, детектив, дай мне шанс.
But, detective, give me a chance.

Ты даже не дал мне шанс все объяснить.
You didn't even give me a chance to explain.

Вы вырастили меня. Вы дали мне шанс.
You raised me, and you gave me a chance.

Вы не пожалеете если дадите мне шанс.
You won't regret giving me a chance.

Но ты должна дать мне шанс.
But you have to give me a chance.

Но ты даже не дал мне шанс на сотрудничество.
But you never even gave me a chance to cooperate.

И я надеюсь ты дашь мне шанс.
And I hope you will give me a chance.

Дай мне шанс вернуть их, и я помогу тебе спасти девушку.
Give me the chance to retrieve it and I will help you save the girl.

Дай мне шанс.
Give me another chance.

Вы должны дать мне шанс показать, что я умею.
You have to give me chance to show what I can do.

Это дало бы мне шанс покрыть причиненный ущерб.
It would give me the chance to make amends.

Дай мне шанс привести наши дела в порядок.
Give me a chance to get our affairs in order.

Ты дала мне шанс на счастье.
You gave me the chance to move on.

Дай мне шанс.
Give me the chance.

Это дает мне шанс доказать вам обратное.
That gives me the chance to prove it to you.

Это дает мне шанс начать меняться.
It sort of gives me the chance to start over.

Дай мне шанс все объяснить.
Give a guy a chance to explain.