МНОГИЕ ЭТНИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• many ethnic

Примеры использования Многие этнические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полиция взаимодействует со многими этническими группами, проживающими на Кипре.
The Police cooperates with many ethnic groups residing in Cyprus.

представителями многих этнических групп и различных политических партий
representatives of many ethnic groups, different political parties,

Оно понимает, что представителям многих этнических меньшинств, чернокожим
It recognizes that many ethnic minorities, blacks

Такая реакция на глобализацию затрагивает интересы многих этнических мигрантов и меньшинств даже в самых развитых странах.
Such kind of reaction to globalization touches upon the interests of many ethnic migrants and minorities even in the highly developed countries.

Местные выборы 2012 года также обеспечили избрание в местные органы управления представителей многих этнических меньшинств, включая венгров,
The 2012 local elections also ensured representatives of many ethnic minorities, including Hungarian, Roma, Russian

В рядах национальной армии Азербайджана плечом к плечу героически сражаются представители многих этнических меньшинств, населяющих Республику:
In the ranks of the national army of Azerbaijan the representatives of many ethnic minorities inhabiting the Republic- Russians, Jews, Byelorussians, Ukrainians,

Ведется большая работа по оказанию помощи в создании письменности для многих этнических групп, у которых веками существовала лишь устная форма языка.
Great endeavours have been undertaken to help create scripts for many ethnic groups who for ages only had spoken languages.

Эти события вызвали обеспокоенность по поводу того, что напряженность в отношениях между многими этническими и религиозными общинами в этих образованиях может вызвать взрыв
Those events led to concerns that tensions between the many ethnic and religious communities in those entities would erupt

Опека над незамужними женщинами-- это культурный обычай многих этнических групп; правительство следит за процессом социальных преобразований в этой области.
Guardianship of unmarried women was a cultural practice of many ethnic groups; the Government was monitoring the process of social transformation in that area.

многонациональный штат, вмещающий в себе иммиграционное наследие многих этнических групп.
multicultural state that embraces the immigrant heritage of many ethnic groups.

Пассайк состоит из многих этнических групп.
Passaic is composed of many ethnic groups.

Министерство подготовило также учителей этнического происхождения для удовлетворения потребностей в учителях в сельских районах, где население представлено смесью многих этнических групп.
The Ministry has also trained teachers who are of ethnic origins to meet the needs for teachers in rural areas where a mixture of people of many ethnic groups exist.

В 1988 году правительство провело перепись населению, отнеся многих этнических непальцев к нелегальным иммигрантам.
In 1988, the government census led to the branding of many ethnic Nepalis as illegal immigrants.

Это четвертая по густонаселенности нация в мире с 250 миллионами человек, состоящих из многих этнических групп, главным образом яванской и санданизкой.
It is the fourth most populous nation in the world with 250 million people consisting of many ethnic groups, mainly Javanese and Sundanese.

Балакенским регионе также заселена многими этническими меньшинства, в том числе лезгинами.
Balakan regions are also populated with many ethnic minorities including Lezgins.

Мы особенно сознаем необходимость сохранения богатого наследия, которое является результатом смешения различных культур и сосуществования многих этнических групп.
We are especially conscious of the need to preserve the rich heritage that is the result of the blending of different cultures and the coexistence of many ethnic groups.

После пяти десятков лет вялотекущей гражданской войны возросла уязвимость многих этнических меньшинств в Мьянме, проживающих в районах, граничащих с Таиландом,
After halfacentury of low intensity civil war, many ethnic minorities in Myanmar living along areas bordering with Thailand are highly vulnerable;

Как отмечалось выше, Специальный докладчик и сотрудники УВКПЧ разговаривали с представителями многих этнических групп, различных политических партий,
As noted above, the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights spoke with representatives of many ethnic groups, different political parties,

Что касается мер по применению учебных материалов, специально разработанных для преодоления языкового барьера многими этническими группами, то данные материалы применяются только в системе официального образования,
Regarding the efforts to use equipment specifically designed to overcome the linguistic problems of many ethnic groups, that equipment was only used in the formal education system,

Самым последним примером репрессивной политики албанских властей является тактика принуждения многих этнических сербов и черногорцев в округе Скутари
The latest example of the Albanian authorities' repression is their forcing many ethnic Serbs and Montenegrins in the district of Skutari and in other parts