ЭТНИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• ethnic
• ethnicity
• ethnics

Примеры использования Этнические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этнические российские меньшинства.
The ethnic Russian minorities.

Некоторые этнические курдские преступные группировки происходят из юго-восточной части Анатолии в Турции.
Some ethnically Kurdish crime groups have their origin in the Southeast Anatolia part of Turkey.

Этнические чистки в отношении осетин.
The Ethnic Cleansing of Ottoman Muslims.

مسيحيون عرب‎- этнические арабы, которые исповедуют христианство.
Arab Christians(Arabic: مسيحيون عرب Masīḥiyyūn ʿArab) are Arabs of the Christian faith.

Его родители этнические китайцы из Таиланда.
Its entrepreneurs are ethnic Chinese from Vietnam.

Этнические и демографические характеристики населения.
The ethnic and demographic characteristics of the population are given below.

По некоторым оценкам, около 9% афганского населения- этнические узбеки.
About 9% of the Afghan population is ethnic Uzbek, according to some estimates.

Они направлены на то, чтобы разобщить народы, разжигая междоусобные, этнические и религиозные противоречия.
They have tried to divide peoples by fomenting sectarian, ethnical and religious differences.

Защита распространяется на все" национальные, этнические, расовые или религиозные группы.
National, ethnical, racial or religious groups are all protected.

Наряду с этим при разработке программ и стратегий всегда необходимо учитывать культурные и этнические аспекты.
Programmes and policies must always be culturally and ethnically sensitive.

проблемы, вызывающие этнические конфликты.
problems causing conflicts between ethnic groups.

Большинство из 106 500 жителей муниципалитета- этнические азербайджанцы, в основном мусульмане.
Most of the municipality's 106,500 residents are ethnic Azerbaijani and largely Muslim.

Предпринимаемые усилия и принятые меры в бедных районах, где проживают этнические группы и племена.
Efforts made and measures taken in deprived regions with ethnic and tribal groups.

всеобъемлющим и учитывающим этнические и религиозные различия.
and mindful of ethnic and religious differences.

Значительное число католиков в Японии составляют этнические японцы, эмигрировавшие из Бразилии.
A large number of Japanese Catholics are ethnic Japanese from Brazil and Peru.

Практически все иммигранты в Китае- этнические китайцы.
Almost all of the passengers were ethnic Chinese.

Большинство прихожан- этнические венгры.
The members are ethnic Hungarian.

Еще около 1% жителей- этнические ладины.
Only about 3% of the population is ethnic Lao.

Вместе с тем в основе государственных институтов не должны лежать этнические или религиозные критерии.
Public institutions should not, however, be based on ethnic or religious criteria.

Директоры детских садов при военных гарнизонах также этнические русские.
The directors of kindergartens under the authority of military garrisons are also Russian by nationality.