ЭТНИЧЕСКИЕ МЕНЬШИНСТВА - перевод на Английском

• ethnic minorities
• ethnic minority
• minority ethnic

Примеры использования Этнические меньшинства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальные и этнические меньшинства.
National and ethnic minorities.

Поскольку студенты, представляющие этнические меньшинства, имеют неодинаковую базу,
Because students from ethnic minorities have different backgrounds,

Следует отметить, что этнические меньшинства живут в Грузии веками.
We should note that the ethnic minorities of Georgia have lived in the country for many centuries.

В 2011 году Тбилисобу этнические меньшинства в Абанотубани отметили фольклорным концертом.
In 2011 Tbilisoba was celebrated by ethnic minorities with a folk concert.

Этнические меньшинства и жители горных районов живут все более богатой культурной жизнью.
Ethnic minority groups and those living in mountainous regions are enjoying much improved cultural life.

Международная миграция и этнические меньшинства, Лиссабон, 25- 27 октября 1996 года;
International Migrations and Ethnical Minorities, Lisbon, 25-27 October 1996;

Насколько в настоящее время представлены этнические меньшинства; каково процентное соотношение между различными меньшинствами?.
How many representatives were there currently from ethnic minorities; what was the percentage by minority?.

В парламенте представлены также этнические меньшинства.
The ethnic minorities also have representation.

затрагивает главным образом, если не исключительно, этнические меньшинства.
if not exclusively, to ethnic minorities.

Кроме того, в стране сохраняются этнические меньшинства из числа коренного населения.
In addition, there still remain ethnic minority groups that are indigenous to the country.

Их жертвами, как говорят, становятся прежде всего этнические меньшинства.
These have allegedly been carried out particularly against ethnic minorities.

представляющих этнические меньшинства.
particularly those from ethnic minorities.

В ряде случаев в таких районах проживают этнические меньшинства.
In some cases, the regions are inhabited by ethnic minorities.

Имеет место тирражирование высказываний, оскорбляющих этнические меньшинства;
Insults leveled at ethnic minorities are often used;

Этнические меньшинства, проживающие в районах, испытывающих особые социально-экономические трудности, имеют право на бесплатную юридическую помощь.
Ethnic minority people residing in areas with special socio-economic difficulties shall be entitled to legal aid.

И наборот, этнические меньшинства перепредставлены в нижнем ряду распределения и недопредставлены в его верхнем ряду.
Conversely, the ethnic minority population are over represented at the bottom of the distribution and under represented at the top.

К ним относятся женщины, этнические меньшинства, беженцы и перемещенные лица,
These include women, minority ethnic populations, refugees

Благодаря этому в районах, где проживают этнические меньшинства, были достигнуты значительные успехи в экономической и социальной областях.
As a result, tremendous economic and social progress had been made in ethnic minority areas.

особенно выгодной для учащихся из числа ранее недопредставленных групп населения, включая этнические меньшинства.
will particularly benefit trainees from previously under-represented backgrounds including minority ethnic trainees.

Показатель участия иммигранток и женщин, представляющих этнические меньшинства, ниже, чем среди женщин датской национальности, но он увеличивается.
The participation rate for immigrant and ethnic minority women is lower than for ethnic women, but increasing.