МЕНЬШИНСТВА - перевод на Английском

• minorities
• minority

Примеры использования Меньшинства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому женщины- корпоративные руководители являются" меньшинством среди меньшинства.
Women corporate leaders are therefore"a minority within a minority.

Этнические и национальные общины и меньшинства.
Ethnic and national communities and minorities.

Признание статуса религиозного меньшинства.
Recognition of religious minority status.

Беженцы и меньшинства.
Refugees and minorities.

Адала-- Юридический центр по правам арабского меньшинства в Израиле.
Adalah: Legal Center for Arab Minority Rights in Israel.

Iii. национальные меньшинства.
Iii. national minorities.

Лидер меньшинства.
Minority leader.

Национальные и религиозные меньшинства Февраль 2015.
Ethnic& Religious Minorities February 2015.

Культура меньшинства.
Minority culture.

Этнические меньшинства.
Ethnic minority.

Эта Комиссия представляет все меньшинства, проживающие в Пакистане.
The Commission is represented by all segments of minorities living in Pakistan.

Равенство между представителями большинства и меньшинства должно быть эффективным, подлинным равенством.
The equality between members of the majority and of the minority must be an effective, genuine equality.

Часто случается, что язык меньшинства исчезает, а само меньшинство продолжает существовать.
It often happened that the language of the minority disappeared while the minority itself survived.

Охрана существования меньшинства на территории государства ДООНМ, статья 1.
Protection of the existence of the minority within the territory of the State UNMD, art. 1.

Таким образом, меньшинства, о которых идет речь, не обязательно проживают в Ливии.
The minorities in question did not therefore necessarily live in Libya.

Меньшинства крайне недостаточно представлены среди преподавателей и административного персонала школ.
There was a gross underrepresentation of minorities in teaching and school administrative staff.

Фактически проект отражал мнение меньшинства, а не большинства.
In fact, it expressed the view of a minority rather than the majority.

Меньшинства, изменения возрастного состава
Minority groups, generational change

Меньшинства в Непале могут беспрепятственно осуществлять свои ритуалы,
The minorities in Nepal are free to practise their rituals,

Не допускается дискриминация меньшинства и в подборе на государственную службу.
Discrimination against minorities in civil service recruitment is prohibited.