ЯЗЫКОВЫЕ МЕНЬШИНСТВА - перевод на Английском

• linguistic minorities
• language minorities
• linguistic minority

Примеры использования Языковые меньшинства на Русском языке и их переводы на Английский язык

также национальные и языковые меньшинства становятся жертвами" этнической чистки.
communities and national and linguistic minorities are falling victim to“ethnic cleansing”.

представляющих национальные и языковые меньшинства Албании;
which includes the folklore of national and linguistic minorities in our country;

Другой вариант использования Интернета- написание студентами, представляющими языковые меньшинства, работ, связанных с их национальной культурой, на своем родном языке для широкой аудитории.
Another use of the Internet includes having students of minority languages write about their native cultures in their native languages for distant audiences.

этнические и языковые меньшинства, инвалидов, кочевников,
ethnic and linguistic minorities, people with disabilities,

языковой политики" определяет такие понятия,"> как" государственный язык"," языковая группа"," языковые меньшинства"," региональная языковая группа"," региональный язык меньшинств..">
Language Policy" defines such things"> as the national language, language group, language minorities, the regional language group, a regional or minority language,

Языковые меньшинства также нередко одновременно являются национальными,
Linguistic minorities are frequently also national,

Например, некоторые этнические и языковые меньшинства проживают в отдаленных районах
For example, some ethnic and linguistic minorities live in remote regions

этническим меньшинствам, включая языковые меньшинства.
including language minorities.

Хотя мы считаем, что в соответствующих государствах- участниках Конвенции существуют языковые меньшинства, правительству Японии не известно,
While we believe that there exist linguistic minorities in the respective States parties to the Convention, the Japanese Government

этнические и языковые меньшинства являются объектом процесса гомогенизации.
ethnic and linguistic minorities were the object of a process of homogenization.

Расовые, этнические, религиозные и языковые меньшинства часто становятся мишенями злонамеренной,
Racial, ethnic, religious and linguistic minorities have been frequent targets of abusive,

религиозные и языковые меньшинства.
religious and linguistic minorities.

религиозные или языковые меньшинства.
religious or linguistic minorities.

религиозным или языковым меньшинствам, и рекомендовал Кувейту официально признать этнические, религиозные или языковые меньшинства.
linguistic minorities living in the country and recommended that Kuwait officially recognize ethnic, religious or linguistic minorities.

религиозные и языковые меньшинства, как это предусмотрено в Декларации о меньшинствах Организации Объединенных Наций.
religious and linguistic minorities, as laid out in the United Nations Minorities Declaration.

религиозные и языковые меньшинства, и необходимость принятия мер для предупреждения напряженности и конфликтов.
religious and linguistic minorities, and the necessity of taking measures for the prevention of tension and conflict.

может оказывать дискриминационное воздействие на проживающие в стране языковые меньшинства, включая русскоязычное меньшинство..
dealings with public institutions, might be discriminatory in effect against linguistic minorities, including the Russian-speaking minority..

В связи со статьей 7 члены Комитета пожелали получить дополнительную информацию о том, какими возможностями располагают языковые меньшинства в области получения образования на родном языке на уровне начальной и средней школы.
With respect to article 7, members of the Committee wished to have further information on the availability of instruction in their language for linguistic minorities at the primary and secondary school levels.

Разница между этими двумя категориями заключается в том, что в отличие от национальных меньшинств, имеющих родину, языковые меньшинства родины не имеют, отличаясь от албанского большинства по языковому признаку.
The difference between these two categories lies in the fact that the national minorities have a motherland, whereas the lingual minorities do not have a motherland, but are distinguished from the majority of population because of different linguistic characteristics form Albanian language.

таких, как этнические или языковые меньшинства, а также продолжать его усилия по обеспечению адекватной
i.e. ethnic or language minorities, and to continue its efforts to provide adequate