ЯЗЫКОВЫЕ МЕНЬШИНСТВА - перевод на Испанском

• minorías lingüísticas

Примеры использования Языковые меньшинства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в том числе примеры провинций, в которых языковые меньшинства могут использовать свой язык при обращении в государственные органы и суды.
aporte ejemplos de provincias en las que las minorías lingüísticas pueden usar su idioma ante las autoridades del Estado y los tribunales.

особенно в тех случаях, когда языковые меньшинства компактно проживают на той или иной территории.
por ejemplo cuando una minoría lingüística esté concentrada en un ámbito geográfico.

где проживают конкретные языковые меньшинства, избирательная документация
las subdivisiones administrativas que cuenten con minorías lingüísticas reconocidas, todos los materiales

этнические и языковые меньшинства, пожилых людей,
las poblaciones multiculturales y lingüísticas, las personas mayores,

представляющими языковые меньшинства, с целью оценки конкретных нужд и реагирования на них.
nacionales que representen a las minorías lingüísticas para evaluar y atender las necesidades concretas.

проведение консультаций с культурными ассоциациями, представляющими языковые меньшинства, с целью оценки их особых потребностей и реагирования на них.
las consultas con asociaciones culturales que representen a las minorías lingüísticas para evaluar y atender sus necesidades específicas.

влияющие на языковые меньшинства в глобальном масштабе, Специальный докладчик подчеркнула, что защита прав языковых меньшинств является
los desafíos que afectan a las minorías lingüísticas en todo el mundo, la Experta destacó que la protección de los derechos de las minorías lingüísticas eran una obligación de derechos humanos,

школы, в которых представлены другие языковые меньшинства.
también aquéllas en que están representadas otras minorías lingüísticas.

Целью закона является претворение в жизнь статьи 6 Конституции, которая гласит, что" Республика должна защищать языковые меньшинства посредством специальных положений"- путем введения в действие системы правил по защите языковых меньшинств, исторически населяющих нашу страну,
La finalidad de la ley es aplicar el artículo 6 de la Constitución(según el cual" La República protegerá mediante normas especiales a las minorías lingüísticas"), proponiendo un marco sistemático de normas para proteger a las minorías lingüísticas presentes desde hace largo tiempo en el país,

Этническим, религиозным и языковым меньшинствам 16- 77 8.
O ÉTNICAS, RELIGIOSAS Y LINGÜÍSTICAS 16- 77 6.

Общины других языковых меньшинств отсутствуют.
No existen otras comunidades lingüísticas minoritarias.

Этническим, религиозным и языковым меньшинствам 37- 46 12.
O etnicas, religiosas y linguisticas 37- 46 11.

Хамитское языковое меньшинство:" Папирус".
Minoría lingüística egipcia:" Papyrus".

Или этническим, религиозным и языковым меньшинствам.
NACIONALES O ÉTNICAS, RELIGIOSAS Y LINGÜÍSTICAS.

Меньшинство рома считается языковым меньшинством.
Se considera que la minoría romaní es una minoría lingüística.

Религиозным и языковым меньшинствам.
NACIONALES O ETNICAS, RELIGIOSAS Y LINGUISTICAS.

К национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам.
O ÉTNICAS, RELIGIOSAS Y LINGÜÍSTICAS.

Национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам.
O ÉTNICAS, RELIGIOSAS Y LINGÜÍSTICAS.

Религиозным и языковым меньшинствам.
O ETNICAS, RELIGIOSAS Y LINGUISTICAS.

Этническим, религиозным и языковым меньшинствам.
NACIONALES O ÉTNICAS, RELIGIOSAS Y LINGÜÍSTICAS.