THE ETHNIC MINORITIES - перевод на Русском

• этнических меньшинств
• национальных меньшинств
• этнические меньшинства
• этническим меньшинствам
• этническими меньшинствами

Примеры использования The ethnic minorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

such as the establishment of the Ethnic Minorities Forum and the provision of funding for community level projects.
учреждение Форума этнических меньшинств и предоставление финансовых средств для осуществления проектов на уровне общин.

The ethnic minorities are represented in Parliament, the supreme legislative body,
Этнические меньшинства представлены в высшем законодательном органе страны- парламенте,

establish some form of cooperation between PET and the ethnic minorities.
наладить сотрудничество между ПЕТ и этническими меньшинствами.

Displacement has become a way of life for many persons belonging to the ethnic minorities of Myanmar.
Перемещение стало образом жизни для многих лиц, принадлежащих к этническим меньшинствам в Мьянме.

He nonetheless welcomed the careful choice of words in references to the ethnic minorities, for instance"of Turkish origin.
Тем не менее, он с удовлетворением отмечает корректно подобранные формулировки в отношении этнических меньшинств, например,<< турецкого происхождения.

The ethnic minorities, who form part of the Iraqi people,
Этнические меньшинства, которые являются частью иракского народа,

including the ethnic minorities themselves.
в том числе и самими этническими меньшинствами.

students belonging to the ethnic minorities;
принадлежащих к этническим меньшинствам;

That would require greater efforts to improve levels of education among the ethnic minorities, something the Government was doing its utmost to achieve.
Для этого потребуются дополнительные усилия по повышению образовательного уровня среди этнических меньшинств, для чего правительством предпринимаются самые активные усилия.

The ethnic minorities in the other provinces live among the rest of the population
Этнические меньшинства других провинций не проживают компактно и, следовательно,

Kosovar political forces to ensure peaceful coexistence between Albanians and the ethnic minorities in Kosovo.
косовских политических сил по обеспечению мирного сосуществования между албанцами и этническими меньшинствами в Косово.

in particular, the ethnic minorities of Kosovo.
в частности этническим меньшинствам в Косово.

Mr. CHIGOVERA pointed out that he had not received a reply to his question whether the ethnic minorities were represented in the police force.
Г-н€ ЧИГОВЕРА отмечает, что он так и не получил какого-либо ответа на свой вопрос о представленности этнических меньшинств в силах по охране общественного порядка.

In Vojvodina considerable pressure is reportedly being exercised by Serb refugees from Krajina on the ethnic minorities(Hungarians, Croats
Утверждается, что в Воеводине сербские беженцы из Краины оказывают значительное давление на этнические меньшинства( венгров, хорватов

These units formulate policy measures according to their respective functions to support and help the ethnic minorities and ethnic areas.
Эти структуры разрабатывают стратегические меры в рамках своих функциональных обязанностей для оказания поддержки и помощи этническим меньшинствам и районам их проживания.

relation to ethnic minorities, continuing dialogue with the ethnic minorities being a central element.
в отношении этнических меньшинств, центральным элементом которых было продолжение диалога с этническими меньшинствами.

while women from the ethnic minorities worked an average of 30 hours a week.
а женщины из этнических меньшинств-- в среднем 30 часов в неделю.

The ethnic minorities accused by the Government of constituting the bulk of the rebel militia face growing discrimination in the form of arbitrary
Этнические меньшинства, которые, по обвинениям правительства, якобы составляют основную часть повстанческих сил самообороны, сталкиваются с растущей

adopted supporting measures to enable the ethnic minorities to enjoy the benefits of reform and development.
приняло меры поддержки, с тем чтобы обеспечить этническим меньшинствам возможность пользоваться преимуществами реформ и развития.

drug addicts among the ethnic minorities.
алкоголиков и наркоманов среди этнических меньшинств.