МНОГОВАТО - перевод на Английском

lot
много
множество
большой
очень
немало
гораздо
часто
лот
сильно
массу
too much
слишком много
слишком большой
слишком сильно
очень много
чересчур
чересчур много
так много
чрезмерно
очень сильно
многовато
so much
так много
столько
так сильно
намного
гораздо
очень
столь много
такой большой
так часто
слишком много
that's a lot
bit much
многовато
перебор
немного слишком
немного чересчур
quite a lot
довольно много
достаточно много
немало
очень много
довольно большой
достаточно большим
довольно сильно
довольно часто
многовато
достаточно сильно
little much
немного слишком
немного чересчур
многовато

Примеры использования Многовато на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Многовато машин для небольшой вечеринки.
Lot of cars for a small party.
Как“ служащий” я многовато отдал денег моим“ работодателям”!
As an“employee,” I gave quite a lot of money to my“employers”!
Просто э- э, многовато для него, и все.
Just er, too much for him, that's all.
Неделя- это было бы многовато.
A week would be a little much.
Алмаз 7- это казино, что, когда впервые взглянул на может показаться многовато.
Diamond 7 is a casino that when first looked upon might seem a bit much.
Многовато для одного парня.
That's a lot for one guy.
Многовато для искупления.
So much for redemption.
Она многовато потеет для женщины.
She sure sweats a lot for a woman.
Многовато клетчатки.
Too much fiber.
Мэм, вы потеряли многовато крови.
Ma'am, you have lost quite a lot of blood.
Если ты имеешь в виду, что многовато крутости, то ты права!
If you mean a little much swagger, you got that right!
Многовато порошка для одного.
That's a lot of powder for a party of one.
Многовато для ланча.
So much for lunch.
Многовато обещаний.
A lot of promises.
Вам не кажется, что у нее на лице немножко многовато косметики?
Do you think she wears perhaps a skosh too much makeup?
Многовато тампонов для одной женщины.
That's a lot of tampons for one woman.
Многовато для скрещенных пальцев.
So much for finger crossing.
Многовато багажа для небольшого отпуска.
A lot of luggage for a little vacation.
Да уж, многовато травяного чая.
Yeah, too much herbal tea.
Многовато еды для одинокой женщины.
That's a lot of food for one single woman.
Результатов: 164, Время: 0.108

Многовато на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский