Примеры использования Многовато на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Многовато шляп, сеньор Боб.
Muchos sombreros, señor Bob.Как-то многовато вопросов для того, кто не давал разрешения на эту операцию.
Usted hace demasiadas preguntas, para ser alguien que no autoriza la operación.Многовато для агента со стальными нервами.
Es mucho para un agente con nervios de acero.Что-то многовато работы?
Многовато мертвецов.
Son muchos muertos.Это многовато.
Здесь многовато крови.
Hay demasiada sangre aquí.Многовато болтовни для профессиональных боев.
Hay mucha charla para ser una lucha profesional.Многовато переломов для его возраста.
Hay muchos huesos rotos para un niño de esa edad.Многовато лишних нот.
Demasiadas notas innecesarias.Многовато времени.
Es mucho tiempo.Многовато хвастовства для парней, дерущихся по очереди.
Mucho alarde para un equipo de dos personas.Тебе не кажется, что это многовато, детка?
¿No crees que sea demasiado, cariño?Ух ты, многовато детей.
Wow, esos son muchos niños.Многовато писем для вторника.
Muchas cartas para un martes.Многовато здесь народу.
Aquí hay demasiada gente.Многовато выстрелов для профессионала,
Muchos disparos para un profesional,Многовато охраны для поминальной службы.
Mucha seguridad para un velatorio.Многовато обещаний.
Demasiadas promesas.Многовато учебы для того, кто сказал, что ненавидит ее.
Es mucho estudio para alguien que lo odiaba.
