МНОГОГРАННА - перевод на Английском

• is multifaceted
• versatile
• multidimensional
• manifold
• is multi-faceted
• is multifarious

Примеры использования Многогранна на Русском языке и их переводы на Английский язык

различается по масштабу и многогранна по своему характеру, требуя многообразных подходов к решению политических,
is diverse in scope and multidimensional in nature, requiring multifaceted approaches to address political,

Планета Земля прекрасна и многогранна, на ней проживает множество народов самой различной национальности.
Earth is beautiful and versatile, it is home to a multitude of people of very different nationalities.

роль корпоративного управления многогранна и состоит в установлении связей между акционерами компании,
corporate governance is multifaceted and consists of establishing links between shareholders of the company,

Деятельность Генерального секретариата многогранна, осуществляется на различных уровнях
The task of the General Secretariat is multidimensional, is implemented at many different levels

Эта взаимосвязь, конечно, многогранна, как это могут подтвердить нам те, кто работает на местах.
This is, of course, a manifold relationship, as those who are working on the ground will be able to tell us.

Вообще, философия индуизма очень многогранна и направлена, в основе своей,
In general, the philosophy of the Indusuizma very versatile and directed, basically,

Жизнь человека многогранна и состоит из множества ситуаций, отличающихся по своему характеру от крайне позитивного до крайне негативного.
A man's life is multifaceted and consists of a set of situations that differ in nature from extremely positive to extremely negativeth.

Проблема международного терроризма сложна и многогранна, и я намеревался поделиться нашими взглядами
The problem of international terrorism is complex and multidimensional, and I had intended to share our views

Наша работа многогранна, в ней учитываются особенности всех культур
Our work is multifaceted, culturally sensitive

Задача, которая нас ожидает и которую нам предстоит выполнить в области разоружения,- грандиозна и многогранна.
The task which awaits us and remains to be accomplished in the field of disarmament is immense and manifold.

Представитель Европейского союза отметил, что, как показывают различные выступления, ксенофобия многогранна и поэтому бороться с ней следует различными способами- законодательство,
The European Union pointed out that the various presentations illustrated that xenophobia was multifaceted and must accordingly be dealt with through various means- legislation,

проблема СВУ многогранна, поскольку эти устройства изготавливаются из самых разных элементов военного
said that the problem of IEDs was multifaceted, since the devices were manufactured from a large variety of military

Предстоящая работа многогранна по своему содержанию и касается практически всех сторон жизнедеятельности детей.
The work to be done is of many kinds and affects virtually every aspect of children's vital functions.

Широко признается, что проблема нищеты многогранна и характерна для конкретных стран: усилия по ликвидации
It is widely acknowledged that poverty is multidimensional and country-specific: the constraints on eradicating it exist at the conceptual,

Деятельность Фонда многогранна- культура,
Activity of the Foundation is multilateral- culture,

Хорватия- прекрасна и многогранна, здесь абсолютно каждый путешественник сможет найти то, что ему по душе.
Croatia is beautiful and multifaceted, here absolutely every traveler can find what he likes.

Хорватия прекрасна и многогранна: мы уверены, что абсолютно каждый турист здесь найдет идеальный и оптимальный для себя способ отдыха.
Croatia is beautiful and multifaceted: we are sure that absolutely every tourist here will find an ideal and optimal way of rest.

так как эта процедура очень многогранна.
to breast reduction surgery, since this a very comprehensive procedure.

Композитор, дирижер, пианист, педагог, фольклорист- деятельность Лысенко многогранна и охватила собой не только музыкальное искусство.
Composer, conductor, pianist, teacher, folklorist- the activities of Lysenko multifaceted and encompassed not only the art of music.

Культурная жизнь в поселке Рум особенно богата и многогранна благодаря непосредственной близости к столице Альп.
Rum has a particularly rich and diverse cultural life thanks to its close proximity to the Capital of the Alps.