МНОГОКВАРТИРНЫХ - перевод на Английском

• apartment
• multi-family
• multifamily
• tenement
• multi-unit
• of blocks
• multi-dwelling
• multi-flat
• apartments
• blocks

Примеры использования Многоквартирных на Русском языке и их переводы на Английский язык

устранения дефектов в многоквартирных домах.
removal of defects in apartment houses.

Программа сокращения энергопотребления в многоквартирных и индивидуальных домах.
Programme of energy consumption reduction in apartment and family houses.

Квартиры, в которых проживают собственники, в многоквартирных домах( кондоминиумы), организованные как ассоциации домовладельцев;
Owner-occupied flats in multi-flat buildings(condominiums) organized as homeowners' associations;

Parex banka стал лидером в литовской государственной программе поддержки реновации многоквартирных зданий.
Parex bankas became a leading operator in the Lithuanian state programme for housing renovation.

продажу целых многоквартирных домов.
selling of whole residential houses for our clients.

Администратор обращается в банк по поводу 5 многоквартирных домов, в которых планируется реновация.
If and administrator planning the renovation addresses the bank regarding 5 multi-apartment houses.

Модель остекления 610 особенно подходит для установки в серийных многоквартирных зданиях в Латвии.
Series 610 is suitable for installation in serial multi-apartment buildings in Latvia.

В рамках реализации проектов по новой модели реновации многоквартирных домов.
The following works can be implemented under the new renovation model of multi-apartment houses.

Где можно найти более подробную информацию о программе обновления( модернизации) многоквартирных домов?
Where could I find out more on multi-apartment house renovation(modernization)?

проживающих в многоквартирных застройках;
individuals residing in multi-apartment buildings;

Какие дома могут принимать участие вПрограмме обновления( модернизации) многоквартирных домов?
What hoses may apply for participation in the multi-apartment house renovation(modernization) programme?

Подписано соглашение о сотрудничестве с INVEGA- отремонтированы 23 многоквартирных домов.
Multi-apartment houses were renovated under a collaboration agreement signed with INVEGA in 2009.

Главная страница› Для бизнес- клиентов› Для желающих занять› Программа по обновлению( модернизации) многоквартирных домов.
Home page› For corporate clients› Interested in borrowing› Multi-apartment House renovation(modernization) programme.

Программа по обновлению( модернизации) многоквартирных домов.
Multi-apartment House renovation(modernization) programme.

Очень разные дома, от многоквартирных до частных.
The houses are very different, starting from apartment blocks to the private houses.

Участок предназначен под строительство собственных домов, многоквартирных домов офисов,
The site is designed for building their own houses, apartment houses offices,

Правительство в настоящее время действует в направлении повышения энергоэффективности многоквартирных зданий и в направлении восстановления сетей водоснабжения и канализации.
The Government was currently acting to improve energy to multi-family buildings and restore water and sanitation networks.

На скорость тебе предстоит тушить огонь, вырывающийся из окон различных многоквартирных зданий.
At the rate you have to put out the fire emanating from the various windows of apartment buildings.

Инвестиции в модернизацию многоквартирных домов могли бы значительно облегчить финансовое бремя многих польских семей
Investments in retrofitting multifamily houses could significantly alleviate the financial burden faced by many Polish families

Начиная с конца 40х годов и до 90х годов прошлого века строительство многоквартирных жилых домов,
The construction of multi-family housing, including high-rise buildings, was a mega-trend