МНОГОКРАТНАЯ - перевод на Английском

• multiple
• repeated
• many

Примеры использования Многократная на Русском языке и их переводы на Английский язык

практику этого вида спорта тебе откроет многократная чемпионка Латвии по мини- гольфу Даце Купце- Криевиня.
secrets of this sport, theory and practice, you will reveal the multiple mini-Latvian champion Jana Kupce-Krieviņa.

сильнейшая слабость, многократная рвота, понос;
severe weakness, repeated vomiting, diarrhea;

мастер IDF, многократная участница чемпионатов мира
IDF master, multiple participant of the World

Валерий Кудрявцев и многократная чемпионка Литвы,
Valery Kudryavtsev and multiple champion of Lithuania,

Деловая виза- посещение Индии по приглашению деловых партнеров многократная сроком до 1 года.
Business visa- a visit to India at the invitation of business partners multiple for up to 1 year.

Многократная виза оформляется 20 рабочих дней в Управлении федеральной миграционной службы России по Воронежской области.
Multiple entry visa is issued during 20 working days in the Department of the Federal Migration Service of Russia in the Voronezh Region.

Многократная деловая виза выдается гражданам иностранных государств на основании визовой поддержки.
Multiple entry business visas are issued to citizens of foreign states on the basis of the visa support.

Двукратная или многократная виза позволяет два
A two-entry or a multiple-entry visa allows for two

Однократная виза или многократная виза со сроком действия в 1 год для членов официальных делегаций,
Single entry visa or multiple entries visa with validity of 1 year for members of official delegations,

Многократная виза позволяет ее владельцу въезжать,
Multiple-entry visa allows the holder to enter,

Многократная победительница чемпионата Греции по шахматам среди девушек в различных возрастных группах:
Multiple times winner of Greek girl's chess championships in different age groups:

Многократная промывка удаляет несвязанные,
Repetitive multiple wash steps remove unbound,

Отправители и получатели контейнеров принимают все возможные меры для избежания перекрестной контаминации в тех случаях, когда применяется многократная загрузка контейнеров.
Container consignees and consignors shall make every effort to avoid cross-contamination when multiple-use loading of containers is employed.

Отдельной строкой следует выделить женский поединок, в котором примет участие Михаэлла Керлегова, многократная чемпионка Чехии по кикбоксингу,
The special event of the night, as usual, will become ladies' bout where will take part Michaela Kerlehova, multiple times champion of the Czech Republic in kickboxing,

где многократная техническая помощь на проведение выборов не привела к ожидаемым результатам,
and where repeated electoral technical assistance has not resulted in the envisioned outcomes,

Многократная доступность рассчитывалась как вероятность того, что конкретный район может облавливаться промысловыми судами в конкретный промежуток времени,
Repeated accessibility was calculated as the probability that a particular area is fishable by fishing vessels at a given time

Однократная виза или многократная виза со сроком действия в 1 год для иностранных должностных лиц, которые прибывают в Армению по приглашению властей Армении
Single entry visa or multiple entries visa with validity of 1 year for foreign officials who arrive to Armenia upon invitation of Armenian authorities

В распоряжении Группы оказалась многократная эритрейская виза№ 01052, выданная человеку, картина поездок которого вписывается во вторую из описанных схем.
The Group obtained a multi-entry Eritrean visa number 01052 for an individual whose travel patterns fits into the second pattern identified.

Если вам нужна двукратная или многократная виза, то можно приобрести полис только на срок вашей первой поездки, а для следующей поездки
If you need a double or multiple-entry visa, you can purchase an insurance policy only for the duration of your first trip,

Многократная виза позволяет пересекать границу Шенгенской зоны любое число раз при условии,
The multiple-entry visa allows several stays on the territory of one or several Schengen States, provided that the