МНОГОЛЕТНЕГО ОПЫТА - перевод на Английском

• many years of experience
• long experience
• long-term experience
• decades of experience

Примеры использования Многолетнего опыта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это продукт коллаборации специалистов из Европейских стран, многолетнего опыта внедрения ЕRР- систем
It is a product of European experts collaboration, many years of experience in ERP-systems integration

Национальные счета являются сложной темой, требующей многолетнего опыта и подготовки для надлежащего освоения работниками концепций
National accounts is a complex subject matter that requires many years of experience and training before staff are adequately familiar with the concepts

Маска была разработана с использованием многолетнего опыта курортологов и дерматологов,
The mask was developed with the assistance of many years of experience from balneologists and dermatologists,

На основании нашего многолетнего опыта мы разрабатываем, производим
Based on our many years of experience, we develop, produce

Наряду с собственным производством оборудования, Вы можете извлечь пользу, как клиент, из нашего многолетнего опыта в проектировании и монтаже оборудования.
Along with the production of the plants you as the customer can also benefit from the many years of experience in the project work and installation of these units.

На обкаточном стенде он проходит процесс испытаний, который является результатом многолетнего опыта компании в конструировании держателей инструмента.
On the run-in test bench, it undergoes a process that is based on the company's many years of experience in spindle construction.

Снежные ружья TechnoAlpin поражают сочетанием высокотехнологичного инновационного стандарта« ТехноАльпин» и многолетнего опыта в области разработки снежных ружей компании York Neige.
The TechnoAlpin snow lances boast an impressive combination of the high innovation standards of TechnoAlpin in engineering and the many years of experience gained in lance development by the company York Neige.

Мы осуществляем целенаправленную диагностику с помощью самого современного технического оборудования и нашего многолетнего опыта в клиническом лечении.
With our cutting-edge technical equipment and our many years of experience in clinical treatment, we are able to conduct targeted diagnostic procedures.

качества Supersnow, а также многолетнего опыта проектирования, который вносит фирма Bachler Top Track AG.
Supersnow high technical and quality standards and Bächler Top Track AG many years of experience in design.

Данная тема является результатом многолетнего опыта в разработке профессиональных дизайнеров и разработчиков, которые создают визуально ошеломляющие сайты.
Uncode is the result of many years experience in creating award winning web designs by a team of designers and developers dedicated to creating visually stunning websites.

На основании многолетнего опыта успешной реализации масштабных проектов в области спутниковой связи исател оказывает широкий ряд стандартных услуг.
Isatel renders broad range of standard services on the basis of experience of many years of success implementation of scale projects in the area of satellite communication.

Основные методы работы с мехом требуют ручного труда и многолетнего опыта, для того, чтобы создать искусное изделие из этого прекрасного натурального материала.
The basic methods of work with fur require manual labor and years of experience to create a skilful product of this beautiful natural material.

Курс разработан на основе многолетнего опыта British Council в сфере подготовки и повышения квалификации учителей в разных странах мира.
This course draws on the British Council's many year of expertise in teacher training and development around the world.

Их разработка ведется основе многолетнего опыта в автомобильной промышленности с ее чрезвычайно сложными процессами.
These are based on long-standing experience in the automotive industry with sophisticated and highly complicated processes.

С помощью нашего ноу-хау и многолетнего опыта в промышленном производстве мы готовы к выполнению любых задач.
With our know-how and experience from decades of industrial production, we are ready for any challenge.

Готовят их по рецептам, разработанным на основе многолетнего опыта лечения травами,
Cook them according to recipes developed on the basis of years of experience in herbal treatments,

Наше сегодняшнее качество- это результат многолетнего опыта, труда, целеустремленности
Today our quality is the result of long-term experience, hard work,

Витаминно- минеральные смеси производятся по запросам технологов на основе многолетнего опыта и новейших научных знаний в области производства корма для животных.
Vitamin and mineral premixes are produced according to the requirements of technologist, based on years of experience and the latest scientific findings in the field of animal nutrition.

Сплав из многолетнего опыта и высокого уровня знаний обеспечивает нам возможность постоянно расширять и углублять наше ноу-хау.
The mix of years of experience and high-level training enables us to continuously expand and deepen our know-how.

Сочетание нашего комплексного подхода и многолетнего опыта обеспечивает нашим клиентам ощутимые преимущества.
The combination of our consulting approach and our many years of expertise offers our clients measurable added value.