МНОГОЛЕТНЕМУ - перевод на Английском

• many years
• years
• long-term
• decades
• longstanding
• perennial
• the multi-year

Примеры использования Многолетнему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря многолетнему опыту специалистов
Due to years of specialists' experience

Благодаря многолетнему опыту обслуживания в ресторане и на выезде мы идеальный партнер для вашего мероприятия.
Our longstanding experience with in- and outdoor catering makes us the ideal partner for your event.

Благодаря своему многолетнему опыту она стала уважаемым специалистом в области неврологии
Thanks to her many years of experience she has become a respected specialist in neurology

Благодаря многолетнему опыту и управлению производственным процессом Nanso Group способна обеспечивать высокое качество
Through decades of experience and the control of the manufacturing chain, Nanso Group can ensure the high quality

Благодаря многолетнему опыту, мы с легкостью осуществляем международные железнодорожные перевозки по следующим направлениям.
Thanks to long-term experience, we with ease carry out the international rail transportation in the following directions.

Благодаря нашему многолетнему опыту мы понимаем повседневные проблемы наших Заказчиков из различных отраслей промышленности
Through our years of experience we understand the everyday challenges of our clients from different industries

Благодаря многолетнему опыту работы в отрасли мы можем разработать комплексное решение,
Thanks to decades of industry experience, we are able to design a comprehensive

Благодаря многолетнему опыту, подбираем оптимальные маршруты,
Thanks to long-term experience, we select optimum routes,

Благодаря нашему многолетнему присутствию и работе с островом,
Through our longstanding presence and ties with the island,

Благодаря многолетнему опыту мы можем выполнять работы любой сложности
Thanks to many years of experience, we can carry out work of any complexity

Благодаря многолетнему опыту мы предоставляем логистические услуги с гарантией соблюдения своевременности доставок
With years of experience, we provide logistics services with guarantee of compliance with the timeliness of delivery

Благодаря широкому ассортименту услуг, многолетнему опыту и инновационныи кадровым решениям мы гарантируем нашим клиентам предоставление профессиональных и экономических преимуществ.
A comprehensive portfolio of services, decades of experience and innovative bespoke solutions ensure our customers have clear competitive advantages in know-how and price.

Благодаря своему многолетнему опыту работы в сфере авторемонтной окраски компания BASF создала органичную
Based on its long-term experience in the refinish business, BASF created a streamlined and user-friendly portfolio of

Благодаря глубоким знаниям и многолетнему опыту мы находим благоприятные решения для всех сторон.
Our in-depth knowledge and many years of experience enable us to devise sustainable solutions for all parties.

Клиенты самый разнообразных отраслей доверяют нашему многолетнему опыту и нашему профессионализму в сфере приборостроения,
Customers from all types of industries trust in our longstanding experience and our professionalism in the areas plant engineering,

Благодаря многолетнему опыту работы и обширным познаниям в
Through years of experience and extensive knowledge of waste sorting,

Благодаря многолетнему опыту работы в сфере монтажа промышленных установок
Thanks to its decades of experience in industrial plant construction and its in-house research

Приведены собственные данные по многолетнему применению левофлоксацина при лечении инфекций нижних отделов дыхательных путей.
The author presents own data for the long-term use of levofloxacin in the treatment of lower respiratory tract infections.

Благодаря многолетнему опыту в использовании
Thanks to many years of application experience,

Благодаря многолетнему опыту и квалификации наших аудиторов,
With years of experience and expertise of our auditors,