МНОГОЛЕТНЕМУ ОПЫТУ - перевод на Английском

• many years of experience
• years of experience
• long-term experience
• decades of experience
• long experience
• longstanding experience
• long-standing experience

Примеры использования Многолетнему опыту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря глубоким знаниям и многолетнему опыту мы находим благоприятные решения для всех сторон.
Our in-depth knowledge and many years of experience enable us to devise sustainable solutions for all parties.

Благодаря многолетнему опыту организации торжеств команда отеля готова предложить Вам полный спектр услуг по организации свадебного мероприятия.
Thank to long-term experience in organizing celebrations our hotel team offers to you full range of services for your event.

Благодаря нашему многолетнему опыту, наша команда профессионалов обеспечит ваш переезд быстро
Thanks to our long experience, our team of professionals will ensure your move fast

Благодаря многолетнему опыту и передовым технологиям производства, мы готовы представить Вам полный спектр товаров
Due to our longstanding experience and leading-edge production technologies we are willing to provide you with full range of products

Благодаря нашему многолетнему опыту, которые воплотился в разработках и конструкциях, а также с использованием современных технологий,
Through our years of experience, which have been incorporated seamlessly into the design and development as well

Клиенты компании извлекают пользу от этого сотрудничества благодаря многолетнему опыту основателя компании Greenacres
Customers too will benefit from the cooperation, thanks also to the long-standing experience, particularly in the area of polyurethane processing,

Благодаря нашему многолетнему опыту в сфере изготовления свинцовых анодов мы гарантируем вам максимальную удовлетворенность.
Thanks to our many years of experience in the manufacture of lead anodes, we can guarantee you the highest level of satisfaction.

Это стало возможным благодаря нашему многолетнему опыту в качестве ведущего производителя паркета в Германии и современной технике.
This striking cork floor has been developed by combining our decades of experience as Germany's leading parquet manufacturer with state-of-the-art technology.

Хотя требования этих отраслей различаются, ШУЛЕ Мюленбау благодаря своему многолетнему опыту в крупяном производстве превосходно владеет обеими областями.
Although the requirements of these sectors differ, SCHULE Mühlenbau commands both extremely well due to its long experience in husking.

Благодаря нашему многолетнему опыту мы понимаем повседневные проблемы наших Заказчиков из различных отраслей промышленности
Through our years of experience we understand the everyday challenges of our clients from different industries

Благодаря многолетнему опыту мы всегда готовы помочь вам советом и делом, чтобы совместными усилиями найти для вас индивидуальное решение.
Given our many years of experience, we are able to work jointly to find a customised solution for you.

Благодаря многолетнему опыту и технологическим Know- how,
Thanks to the long-standing experience and technological know-how of LEITNER,

Решитесь на одни из более 350 апартаментов для долгосрочной аренды в Вене и доверьтесь многолетнему опыту viennaresidence.
Choose from one of our more than 350 long term apartments and trust the longstanding experience of viennaresidence.

Благодаря многолетнему опыту мы предоставляем логистические услуги с гарантией соблюдения своевременности доставок
With years of experience, we provide logistics services with guarantee of compliance with the timeliness of delivery

Благодаря многолетнему опыту и обширным техническим знаниям наших конструкторов,
With many years of experience and vast technical knowledge of our designers,

В отсутствии документации, благодаря многолетнему опыту и практике, изделие может быть изготовлено из образца,
In lack of documentation, thanks to long-standing experience it is possible to manufacture a product based on a sample

Благодаря многолетнему опыту и квалификации наших аудиторов,
With years of experience and expertise of our auditors,

Благодаря нашему многолетнему опыту, мы вносим свое ноу-хау для успешной организации Вашего фейерверка на воде.
Our many years of experience enable us to contribute our know-how to the success of your floating fireworks.

Благодаря своему многолетнему опыту в самых разных отраслях промышленности мы всегда готовы оказать вам необходимую поддержку.
Our years of experience in numerous industries enable us to provide you with sustained support.

Благодаря многолетнему опыту они играючи решат все задачи,
Thanks to many years of experience, they playfully solve all problems,