МНОГОЛЕТНЮЮ - перевод на Английском

• multi-year
• many years
• long-term
• longstanding
• multiannual
• multiyear
• multi-annual
• many-year
• the long-time

Примеры использования Многолетнюю на Русском языке и их переводы на Английский язык

ДМК имеет многолетнюю историю, насчитывающую более 130 лет.
SCC has a long history which spans over 130 years.

За мою многолетнюю практику такого не наблюдалось.
For my long-standing practice this was not observed.

Чтя, многолетнюю традицию Метрополитена,
Honoring a long-time Metropolitan tradition,

Наш клуб имеет многолетнюю историю развития,
Our club has a long history of development,

Всю свою многолетнюю жизнь активно участвовал в общественной жизни страны.
Throughout his life he remained active in many civic institutions.

Несмотря на многолетнюю историю, перевозчик сегодня также занесен в черный список Европейского Союза.
Despite the long history, the carrier is also now blacklisted the European Union.

Отдел стандартизации в институте имеет многолетнюю историю.
Department of Standardization Institute has a long history.

Пчеловодческое наследие в Словении имеет богатую и многолетнюю традицию.
The heritage of beekeeping in Slovenia has a rich and long tradition.

Он поблагодарил членов ПИТЧ и GRPE за многолетнюю поддержку с их стороны.
He thanked PMP and GRPE members for their support over the years.

Тема последней конференции подчеркивает многолетнюю историю группы.
The title of the recent conference places emphasis on the long history of the group.

Японоведение в России имеет многолетнюю историю.
Racism in Mexico has a long history.

Спор вылился в многолетнюю семейную вражду.
The mortgage dispute was a continuation of the long-running family dispute.

Связь молодежных организаций с Арцахской епархией имеет многолетнюю историю.
The relationship of youth organizations with the Artsakh Diocese has a long history.

Революционные события 1917 года предоставили возможность осуществить эту многолетнюю идею.
The revolutionary events of 1917 provided an opportunity to implement this long-standing idea.

В 2001 году Совет принял многолетнюю программу работы Комиссии на период 2002- 2006 годов.
In 2001, the Council adopted a multi-year programme of work for the Commission for the period from 2002 to 2006.

Несмотря на многолетнюю работу, мне все еще нравится учиться,
Despite many years of work, I still enjoy teaching,

На своей сороковой сессии Комиссия предложила многолетнюю программу работы на 1997- 2000 годы,
At its fortieth session, the Commission proposed a multi-year work programme for 1997-2000,

Учитывая многолетнюю практику разработки месторождений углеводородов как в Беларуси, так
Considering the long-term practice of hydrocarbon deposits developing both inBelarusand in other countries,

На своей первой сессии Комиссия приняла многолетнюю тематическую программу работы на 1994- 1997 годы.
At its first session the Commission adopted a multi-year thematic programme of work for 1994-1997.

Галерею НБ за многолетнюю поддержку и дружбу,
NB Gallery for many years of support and friendship,