МНОГОСЕКТОРАЛЬНОЕ - перевод на Английском

• multisectoral
• multi-sectoral

Примеры использования Многосекторальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поощряя многосекторальное и многоуровневое управление морскими акваториями,
The Integrated Maritime Policy, by promoting multi-sector and multi-level maritime governance,

дополняемые учреждениями на уровне штатов( многосекторальное регулирование в таких секторах,
complemented by state agencies(multi-sector regulation in the sectors of transportation,

водоснабжение и санитария, многосекторальное вмешательство и охрана и безопасность персонала.
water and sanitation, multisector interventions and staff safety and security.

осуществлялась комплексная учебная программа по вопросам насилия в семье и было подготовлено многосекторальное учебное пособие.
the Integrated Domestic Violence Learning Programme and a multi-sector training manual have been developed and implemented.

поощрять многосекторальное взаимодействие.
to promote multi-sectoral collaboration.

Многосекторальные элементы взаимодополнения.
Multisectoral synergies.

Насколько эффективны многосекторальные подходы, и если они неэффективны, то почему?
How much multi-sectoral approaches are effective and if not, why?

Подобный орган должен быть многосекторальным и включать все организации, как государственные, так и частные.
This body should be multisectoral, including all organizations public or private.

Это облегчило бы проведение многосекторального анализа движущих факторов изменения климата.
This would facilitate multi-sectoral analyses of the drivers of climate change.

Здоровье- 2020: Многосекторальные действия по охране здоровья мигрантов.
Health 2020: Multisectoral action for the health of migrants.

Использовать многосекторальный подход для контроля за выполнением обязательств, принятых в Декларации 2001 года.
That a multi-sectoral approach be used to monitor the commitments made in the 2001 Declaration.

Проведение расследований 12 многосекторальных нарушений прав человека.
Multisectoral human rights violations investigated.

Во-первых, они стремились принять многосекторальный подход к борьбе с голодом и недоеданием.
First, they sought to adopt a multisectoral approach to combating hunger and malnutrition.

Началась работа по созданию многосекторальной системы поддержки жертв насилия в семье.
The establishment of a multi-sectoral support system for victims of domestic violence is underway.

Многосекторальные стратегии и партнерские связи.
Multisectoral strategies and partnerships.

Поэтому страны приняли многосекторальную стратегию в своих программах борьбы со СПИДом.
That is why countries have adopted a multi-sectoral strategy in their AIDS control programmes.

Многосекторальные мероприятия.
Multisectoral activities.

Организация программы многосекторальной помощи беженцам до достижения долговременного решения.
Provide a multi-sectoral assistance programme to the refugees pending attainment of durable solutions.

Эти органы являются многосекторальными, в состав которых входят представители правительственных
These are multisectoral bodies made up of governmental

Постановка целей для многосекторальных подходов к развитию людских ресурсов;
Target setting for multi-sectoral human resource development approaches;