Примеры использования Multi-sector на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
One expert presented the specific case of a multi-sector regulatory model, the Office of Utilities Regulation in Jamaica,
Один эксперт привел особый пример модели многосекторального регулирования( Управление по регулированию инфраструктурных отраслей Ямайки),They also set up multi-sector watch groups
It notes with appreciation the inclusion of children as a multi-sector priority in the Cooperation Master Plan 2009-2012.
Он с удовлетворением отмечает включение детей в качестве межсекторального приоритета в Генеральный план сотрудничества на 2009- 2012 годы.should be made available for instant or renewed needs assessments prior to submission of a multi-sector CERF request.
для финансирования оперативных или повторных оценок потребностей, предшествующих представлению многосекторального запроса на выделение средств СЕРФ.It also signals the need for strong multi-sector coordination in order to effectively implement the strategic plan.
Он также указывает на необходимость тесной многосекторальной координации для эффективной реализации стратегического плана.GRP has begun multi-sector consultations to formulate the 2nd national human rights action plan and program.
ПРФ начало многосекторальные консультации с целью разработки второго национального плана действий и программы по правам человека.the National Strategic Multi-sector Plan for HIV/AIDS 2008- 2012.
Национального стратегического многосекторального плана борьбы с ВИЧ/ СПИДом на 2008- 2012 годы.Developed by a multi-sector task force,
Обзор, подготовленный многосекторальной целевой группой,Multi-sector efforts to reintegrate 2.3 million former refugees must be accelerated in view of the large number of new returns that are expected in 2004.
Многосекторальные усилия по реинтеграции 2, 3 миллиона бывших беженцев следует ускорить с учетом ожидаемого большого числа новых возвращенцев в 2004 году.The Government maintains a dialogue with different sectors of society through regular meetings and establishes multi-sector committees on national priorities.
Правительство продолжает диалог с различными социальными группами посредством проведения регулярных встреч и создает многоотраслевые комитеты для работы по национальным приоритетам.To mitigate the impact of AIDS on human development, UNDP promoted multi-sector action and developed capacity to integrate AIDS responses with development
В целях ослабления воздействия СПИДа на развитие человека ПРООН содействовала межсекторальной деятельности и укрепила способность объединения мер по борьбе со СПИДомround tables in the framework of multi-sector approach of this issue.
In Sierra Leone UNHCR implements a multi-sector assistance programme(repatriation
Synergy Group's" multi-sector investment portfolio consists of large-scale investments in the following areas:
Многосекторный инвестиционный портфель" Synergy Group" охватывает крупные инвестиции в следующих областях:A multi-sector study was completed on the economics of adaptation in Africa to identify strategic policy responses and urgent investment priorities.
В Африке было проведено межсекторальное исследование экономических механизмов адаптации с целью определить стратегические меры реагирования и приоритеты, требующие экстренных инвестиций.and coordinated multi-sector service delivery.
безопасных и скоординированных межведомственных услуг.track the quality and accessibility of multi-sector services for survivors.
контролировать качество и доступность межведомственных услуг пострадавшим от насилия.non-stigmatizing multi-sector response to GBV.
global, multi-sector standard for classifying products and services.
глобальную, многоотраслевую, стандартную классификацию товаров и услуг.as a cross-cutting and multi-sector approach, or as a sector-specific approach see box.
как междисциплинарный и многосекторальный подход или как подход для конкретного сектора см. вставку.
