Examples of using 多部门 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为了尽可能广泛地传播我们的信息，我们在我国的每一个城镇村庄都建立了多部门艾滋病委员会。
To spread our message as broadly as possible, we have established multi-sectoral HIV/AIDS committees in every town and every village in our country.在公安机关及多部门联合寻找之时，王某又将其移至被发现位置。
In the public security organs and multi sectoral joint search, Wang moved it to be found in the location.该方案加强了领导人的技能、认识和敏感性，提高了他们协调大规模、多部门对策的能力。
It has strengthened the skills, awareness and sensitivities of leaders and increased their capacity to coordinate large-scale, multi-sectoral responses.这样就要将它们与业务模式和多部门挑战以及执行局核可执行的2008-2011年目标成果协调一致。
In so doing, it needs to align them with the business model and the multi sectoral challenges and targeted results for 2008-2011 approved for implementation by the Executive Board.并且以工作组为基本的业务单元，可以实现企业内部多部门的团队协作和管理。
And with the work group as the basic business unit, you can achieve multi-sectoral team collaboration and management within the enterprise.设立了警察派出所的性别询访台和全国多部门反对暴力侵害妇女委员会。
Gender desks in police stations and a National Multi Sectoral Committee on Violence against Women were established.多部门/贯穿各领域：7.48亿英镑(占联合王国双边官方发展援助的14%)；.
创建多部门技术委员会，旨在支持实施配额制；.
Creation of the Multisector Technical Committee(COTEM), designed to support quota implementation;面对新型冠状病毒感染肺炎疫情，多部门就企业经营的相关问题发布通知。
In the face of the new coronavirus infection of pneumonia, many departments issued a notice on the relevant issues of business operation.斯里兰卡开展多利害关系方和多部门进程，使该国实现了疟疾风险的一体化管理。
In Sri Lanka, a multi-stakeholder and multi-sector process has resulted in the integrated management of malaria risk in the country.该政策和多部门战略框架强调，需要各部门，即政府、私营部门和民间社会，作出协同的多学科努力。
印度完全致力于以多方面、多部门和多层面方式应对艾滋病毒/艾滋病疫情。
India is fully committed to effectively responding to the HIV/AIDS pandemic in a multipronged, multisectoral and multidimensional way.多部门性别协调委员会于1999年成立，这是该部的一个咨询实体。
The Multisector Gender Coordination Council, created in 1999, was made a consulting entity of the Ministry.劳工、人力资源和社会保障部采用多部门、政府间和基础广泛的办法，打击贩卖妇女和儿童的活动。
The Ministry of Labour, Human Services and Social Security took a multisectoral, intergovernmental and broad-based approach to combating trafficking in women and children.为此，国家成立了多部门和多科学性质的国家性教育中心。
The National Sex Education Centre(CENESEX) was created as a multidisciplinary intersectoral agency to meet this need.需要通过多部门方式和机构间倡议，更有效地处理关键目标群体的情况。
The situation of key target groups needs to be addressed more effectively through multisector approaches and interagency initiatives.艾滋病毒/艾滋病工作的重点是建设多部门反应能力，把艾滋病毒/艾滋病视为需要立即采取行动的发展工作挑战。
The HIV/AIDS practice focuses on building capacity for a multi-sector response that addresses HIV/AIDS as a development challenge requiring urgent action.这些指导方针有助于在应急环境中制定多部门、协调的办法，以预防基于性别的暴力以及作出反应。
The guidelines will facilitate the establishment of a multisectoral coordinated approach to prevent and respond to gender-based violence in emergency settings.大多数国家强调了采用多部门和多学科办法的重要性。
Most of the countries underscored the importance of applying a multisectoral and multidisciplinary approach.本章介绍各国努力发展多部门、全社区参与的办法，以制订适当政策和方案的情况。
The present chapter describes the efforts made by States to develop a multisectoral, community-wide participatory approach to identifying appropriate policies and programmes.
