MULTI-SECTORAL in Chinese translation

• 多部门
• 跨部门

Examples of using Multi-sectoral in English and their translations into Chinese

To date 34 countries have established multi-sectoral task teams and completed situation analyses and needs assessments.
截至目前，已有34个国家设立多部门工作队，并完成形势分析和需求评估。

Population-based, multi-sectoral, multi-disciplinary, and culturally relevant policies need to be implemented to increase physical activity levels globally.
需要落实针对整个人群的多部门、跨学科、适合各国文化的相关政策，以提高全球身体活动水平。

The issue is being tackled in multi-sectoral form to address the various root causes and find their remedies.
这一问题正在以多部门的形式加以处理，以针对各种根源找寻补救办法。

An integrated multi-sectoral approach within the framework of Prevention, Response and Support to.
在预防、应对和支助框架内的一种多部门综合方法，目的是：.

The Committee also welcomes the frank and constructive dialogue held with a multi-sectoral delegation at a senior level.
委员会也欢迎与高级别多部门代表团举行了坦率和富有建设性的对话。

The Committee also appreciates the open, frank and constructive dialogue with the high-level multi-sectoral delegation.
委员会还赞赏与高级别多部门代表团举行了开放、坦率和富有建设性的对话。

The Committee appreciates the constructive dialogue held with the State party' s multi-sectoral delegation.
委员会赞赏与缔约国多部门代表团进行的建设性对话。

The Committee appreciates the open, frank and constructive dialogue held with the high level and multi-sectoral delegation.
委员会赞赏与高级别多部门代表团进行的坦诚并富有建设性的对话。

The Committee appreciates the open, frank and fruitful dialogue held with the high-level and multi-sectoral delegation.
委员会赞赏与缔约国高级别多部门代表团举行了开放、坦诚和富有成果的对话。

This is a multi-sectoral and multi-disciplinary committee drawing members from different government departments, public institutions, NGOs and the private sector.
这是一个多部门和多学科委员会，吸收政府不同部门、公共机构、非政府组织和私营部门的成员参与。

Therefore it demands a population-based, multi-sectoral, multi-disciplinary, and culturally relevant approach.
因此，需要以人群为基础的多部门、多学科和符合文化条件的措施。

A catalyst for multi-sectoral, cross-cultural and interreligious dialogue on common goals, shared values and global ethics.
作为跨部门，跨文化，各宗教间探讨共同目标，价值观和全球道德标准的交流媒介。

Given the multi-sectoral dimension of the issue, policy responses should generally relate to environmental, migration, developmental and humanitarian considerations.
考虑到这个问题的多部门层面，政策反应一般应与环境、移徙、发展和人道主义考虑相联系。

This multi-sectoral involvement will strengthen the government' s efforts to enhance awareness on VAW.
多个部门的参与加强了政府为提高暴力侵害妇女问题认识所作的努力。

A multi-sectoral drafting committee has been set up to engage key partners in the drafting process.
目前已经成立了一个多部门起草委员会，推动主要合作伙伴参与起草进程。

The Committee also welcomes the constructive dialogue held with the high-level and multi-sectoral delegation.
委员会还欢迎与高级别多部门代表团进行的建设性对话。

Although a multi-sectoral approach has been identified in QSP projects, broader participation from sectors other than the environment should be encouraged and put into practice.
虽然指出在快速启动方案的项目中需要采用多部门参与方式，但是还是应鼓励除环境以外的部门更广泛参与。

RRM and PEAR teams are working together on a more streamlined multi-sectoral assessment tool.
快速反应机制和援助回返者方案小组正在合作开发一个更为精简的多部门评估工具。

In a related move, the Ministry, with support from the United Nations Population Fund, in September inaugurated a national multi-sectoral working group on gender-based violence.
与此相关，该部在联合国人口基金的支持下，于9月成立了关于性别暴力问题的全国多部门工作组。

The objective and results-oriented assessment of progress and impact evaluation of such complex, multivariate, multi-sectoral interventions require, among other things, a methodological framework.
客观和以注重成果的方式评估这些复杂、多元和多部门的干预措施并评价其影响，需要一个方法框架。