MULTI-SECTORAL IN SPANISH TRANSLATION

• multisectorial
• intersectorial
• plurisectorial
• multi-sectoriales
• multisectoriales
• plurisectoriales
• multi-sectoral

Examples of using Multi-sectoral in English and their translations into Spanish

In 1994, UNHCR planned to continue providing multi-sectoral assistance to the Somali refugees in Al Koud camp
En 1994, el ACNUR proyectaba mantener la asistencia plurisectorial a los refugiados somalíes en el campamento de Al Koud

A multi-sectoral, cross-cutting and coordinated approach is needed:
Por ello es necesario un enfoque multisectorial, transversal e coordinado:

constructive dialogue held with the high-level and multi-sectoral delegation of the State party,
constructivo mantenido con la delegación de alto nivel e intersectorial del Estado parte,

The approach favours multi-sectoral strategies, involving all the components of government;
El enfoque favorece estrategias multi-sectoriales que abarcan todos los componentes de gobierno,

It adopts a multi-sectoral and multi-disciplinary approach, involving the active participation of all relevant government agencies,
El programa adopta un enfoque plurisectorial y multidisciplinario, que comprende la participación activa de todos los organismos oficiales pertinentes

multi-disciplinary, multi-sectoral public intervention, and social dialogue.
multidisciplinaria y multisectorial, y el diálogo social.

In Iraq for example, despite the multi-sectoral working group set up within the framework of the NAP,
En Irak, por ejemplo, a pesar de los grupos de trabajo multi-sectoriales establecidos en el marco del PAN,

as well as registered asylum-seekers continued to receive multi-sectoral assistance which includes food,
los solicitantes de asilo registrados continuaron recibiendo asistencia plurisectorial que incluye alimentos,

three areas of work considered as representative of the importance of multi-sectoral collaboration for effective risk management.
tres áreas de trabajo representativas de la importancia de la colaboración multisectorial para una gestión del riesgo eficaz.

Executes multi-sectoral action in order to eradicate malnutrition in children under five with an emphasis in children with less than two years of age; it is part
Programa que lleva a cabo acciones multisectoriales en aras de erradicar la desnutrición en menores de cinco con énfasis en menores de dos años,

It is critical to note that the impact will be greatest when interventions are multi-sectoral and integrated, providing young children
Y el impacto será mayor cuando las intervenciones sean multisectoriales e integradas, proporcionando a los niños pequeños y a sus familias una programación holística para asegurar

Strategy as a necessary action for implementing that vision through multi-sectoral strategies.
medida necesaria para hacer realidad esa visión mediante estrategias plurisectoriales.

adequate implementation and multi-sectoral approaches to ECD.
implementación adecuada y enfoques multisectoriales para la primera infancia.

girls who have experienced gender-based violence with greater access to a set of essential quality and coordinated multi-sectoral services.
niñas que han experimentado violencia de género un mayor acceso a un conjunto de servicios esenciales de calidad, multisectoriales y coordinados.

SAICM was developed by a multi-stakeholder and multi-sectoral preparatory committee and supports the achievement of the goal agreed at the 2002 Johannesburg World Summit on Sustainable Development.
El SAICM fue elaborado por un comité preparatorio de varios interesados y sectores y apoya la consecución de la meta acordada en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible celebrada en Johannesburgo en 2002.

At the local level, it galvanized multi-sectoral duty bearers to create an enabling environment for pregnant
A nivel local, galvanizó a los garantes de derechos en múltiples sectores a fin de crear un entorno apropiado para las mujeres embarazadas

In 2011, the organization convened three round-table events on multi-stakeholder and multi-sectoral collaboration to address non-communicable diseases in Geneva, on 7 April,
En 2011, la organización convocó tres mesas redondas sobre la colaboración de múltiples interesados y sectores para hacer frente a las enfermedades no transmisibles,

services requires coordinated multi-sectoral planning and implementation to realise the needs of local people
para asegurar su futuro rendimiento, una planificación multi-sectorial coordinada y la aplicación de la misma, para satisfacer las necesidades locales

GoB has adopted a multi-sectoral approach to address these challenges,
El Gobierno ha decidido abordar estas cuestiones desde una perspectiva multisectorial, empleando diversas estrategias

The IOMC's multi-sectoral membership comprises the main intergovernmental organizations responsible for international activities to advance the sound management of chemicals, including a large number
Los miembros de los grupos multisectoriales del IOMC comprenden las organizaciones intergubernamentales más importantes responsables por las actividades internacionales que ayudan al progreso de la gestión racional de químicos,