МНОГОЧИСЛЕННОЕ - перевод на Английском

• numerous
• large
• multitude
• many
• manifold
• multiple
• abundant

Примеры использования Многочисленное на Русском языке и их переводы на Английский язык

заповедники очаруют Вас с первого взгляда, а многочисленное количество музеев,
reserves will enchant you at first sight, and the numerous number of museums,

В стране существует довольно многочисленное сообщество цыган,
There is a considerably large Gypsy community,

Гараж внушительного размера в сочетании с кормовой платформой на 80 Sunreef Power позволяет взять в любой круиз тендер, многочисленное снаряжение для водных видов спорта и гидроцикл.
A massive garage combined with an aft platform allows the 80 Sunreef Power to take her dinghy, numerous water toys and jet-ski anywhere she goes.

Многочисленное и постоянно растущее население страны испытывает нехватку жилья
The large and growing urban population augured a shortage of shelter

Следует также учитывать, что учреждениям здравоохранения необходимо обеспечить бесперебойным питанием многочисленное жизненно важное медицинское оборудование.
Consider, also, that healthcare facilities require reliable power to operate numerous critical medical care devices.

Многочисленное население, проживающее в наших прибрежных районах
The large population in our coastal areas

более многочисленное, чем звезды….
more numerous than the stars….

В отличие от этой теории, теория переизбытка молодежи предсказывает, что многочисленное молодое население склонно к насилию
In contrast, the youth bulge theory predicts that large youth populations are prone to violence

По каждой стране приводятся данные по странам( в алфавитном порядке), из которых в последние годы отмечалось наиболее многочисленное прибытие.
For each receiving country data provided on the countries sending the most numerous number of immigrants during recent years in order according to the Russian alphabet.

В то же время в тех провинциях, в которых имеются комиссариаты по делам женщин и многочисленное коренное население,
However, in provinces where there were women's commissariats and a large indigenous population,

И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God,

И внезапно явилось съ Ангеломъ многочисленное воинство небесное, славящее Бога
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God,

И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное,
And suddenly there was with the angel a multitude"of the heavenly host,

И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога
Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God,

И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога
And suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly host praising God

И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God

Втретьих, миллиард юношей и девушек от 15 до 25 лет, самое многочисленное поколение молодых людей за всю историю человечества,
Thirdly, the largest generation of young people in history,

Например, хотя в стране имеется многочисленное русское национальное меньшинство,
For example, although there was a sizeable Russian national minority in the country,

И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее.
Suddenly, the angel was joined by a vast host of others- the armies of heaven- praising God and saying.

в настоящее время ведутся многочисленное споры по поводу сотрудников, работающих на непостоянной основе.
said that there was currently a lot of debate on non-regular workers.