МНОГОЯЗЫЧНОГО - перевод на Английском

• multilingual
• multi-lingual
• multi-language
• multilanguage

Примеры использования Многоязычного на Русском языке и их переводы на Английский язык

В качестве примера можно назвать набор руководящих принципов разработки многоязычного статистического программного обеспечения, работа над которым будет завершена в 2012 году.
One example, to be finalised in 2012, is a set of guidelines on developing multi-lingual statistical software.

В связи с этим в нашем университете приняты различные меры для обеспечения современного многоязычного образования для наших обучающихся.
In this regard, our University has taken various steps to ensure that multilingual education for our students.

Настройка индивидуального телефонного соединения с помощью многоязычного интерактивного автоответчика( IVR) или пользовательского Wеь- интерфейса.
Configuration of individual phone connection is easy using the multi-language Interactive Voice Response(IVR) or the web-based user interface.

многокультурного и многоязычного населения.
multi-cultural and multi-lingual population.

KL Translations специализируется в области многоязычного перевода вебсайтов для глобальных корпоративных клиентов по всему миру.
KL Translations specializes in multilingual website translations for global corporate clients around the world.

Кроме отеля, в здании казино также располагается художественная галерея и бизнес-центр, а гости могут воспользоваться целым рядом услуг- от бесплатной парковки и прачечной до многоязычного гида и заказа авиабилетов.
Also guests can take advantage of a range of services- from free parking and laundry to the multi-lingual guide and ordering tickets.

возможность создания многоязычного веб- сайта.
possibility to create a multi-language website.

дешевых детских книг для чрезвычайно многоязычного и многокультурного рынка.
low-cost children's books for a massively multi-lingual and multi-cultural market.

Google, обладание выбора многоязычного подходят для любого пользователя каких-либо стран.
being in possession of a multi-language selection is suitable for any user of any country.

интеллектуального управления с помощью многоязычного контекста.
intelligent control via multi-lingual context.

разработка многоязычного веб- сайта,
designing a multi-lingual website, TV

The Rosetta Edition- многоязычного онлайн- словаря, созданного в 1999
The Rosetta Edition, a multilingual online dictionary created in 1999

Кроме того, было рекомендовано уделять больше внимание применению многоязычного или, по крайней мере, двуязычного подхода.
It was recommended furthermore to give more attention to a multilingual or at least a bilingual approach.

программисты, продолжают разрабатывать инструменты и ресурсы, которые отвечают потребностям многоязычного населения Израильского сообщества.
we also plan to continue developing resources that specifically respond to the needs of the multilingual Israeli community.

была близка к тому, чтобы обратить в свою веру западную половину этого многоязычного народа.
very nearly achieved the religious conquest of the western half of that polyglot people.

Цель этого мероприятия заключалась в повышении уровня осведомленности относительно роли многоязычного и двуязычного образования.
The objective of the workshop was to raise awareness about the roles of multilingual and bilingual education.

Создание многоязычного онлайнового регистра публикаций для содействия разработке,
Create a multi-lingual online publications registry to promote the development,

медийных материалов, многоязычного вебсайта и других информационных продуктов
media outreach, a multilanguage web site

С учетом важного значения обеспечения языковых прав и в знак признания многоязычного характера шриланкийского общества в главе IV Конституции в 1987 году была закреплена уже давно назревшая поправка,
Given the importance of securing language rights and acknowledging the multi-lingual character of the Sri Lankan society, the Constitution, in Chapter IV, recognized by a long overdue amendment in 1987,

основанной на ее Руководстве по вопросам разнообразия в начальных школах, а также многоязычного вебсайта, предназначенного для оказания помощи родителям новичков.
an intensive training programme based on their Diversity Toolkit for Primary Schools and a multi-lingual website to help newcomer parents.