МОГ ПОТЕРЯТЬ - перевод на Английском

• could lose
• may have lost
• could have dropped

Примеры использования Мог потерять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итак, он заступался за тебя, даже не смотря на то, что мог потерять работу?
So he stood up for you, even though he might lose his job?

Никаких больше занятий" Мама и я". Я мог потерять рассудок.
One more"Mommy and Me" class, I would have lost my mind.

Но знаешь, я никогда не встречала кого-то, кто мог потерять столько денег так быстро… это захватывающе!
It's… but, you know, I-I have never met someone who could lose so much money so fast… it's exciting!

Я мог потерять единственного человека в мире, который меня волнует, чтобы получить это.
I may have lost the only person in the world I cared for to gain this captaincy.

Если бы я ехал не на пределе, то вполне мог потерять три или четыре позиции.
Had I not pushed to the absolute limit I could have dropped three or four places easily, so I went for it.

Когда они вывели Бриггса из дела, он мог потерять все дела, что у него были с Каза.
When they pulled Briggs off the case, he could have lost all the deals he made with Caza.

Я сидел здесь и думал о том. как я мог потерять тебя поражался тому, как позволил уйти из моей жизни. Даже на час,
I have been sitting here, thinking about how I may lose you and wondering how I could let you out of my life for an hour,

Они говорили, что он мог потерять всю ногу, если бы там не было доктора Тернера.
They said he would have lost the whole leg if it hadn't been for Doctor Turner.

И я так же беспокоилась… что общаясь с сильными личностями… он мог потерять свою индивидуальность.
And then I also was worried that if he was with strong personalities, he might lose his personality.

хм, вполне мог потерять контроль.
uh, might lose control.

спутник галактики Андромеды, мог потерять часть спиральных рукавов вследствие приливного растягивания,
a satellite galaxy of Andromeda, may have lost its spiral arms to tidal stripping,

Ты можешь потерять все свои деньги.
You could lose all your money.

Я могу потерять вас в любую секунду.
I could lose you any second.

Она сказала я могу потерять тебя… но мы всегда будем вместе, да?
She said I might lose you… but we will always be together, right?

Ты можешь потерять тут счет времени, братан.
You could lose track of time down here, bruddah.

Он может потерять плантацию.
He might lose the plantation.

Я могла потерять тебя.
I could have lost you.

Вот бы я могла потерять столько денег так быстро.
I wish I could lose that much money that quickly.

Шарлотта может потерять своего.
Charlotte might lose hers.

Мы могли потерять Клаудию.
We could have lost Claudia.