МОДИФИЦИРОВАННЫЕ ДЛЯ - перевод на Английском

• modified for

Примеры использования Модифицированные для на Русском языке и их переводы на Английский язык

специально спроектированные или модифицированные для установки на авиасредствах,
specially designed or modified for fitting to aircraft,

специально спроектированные или модифицированные для установки на авиасредствах,
specially designed or modified for fitting to aircraft,

специально спроектированные или модифицированные для установки на воздушных судах,
specially designed or modified for fitting to aircraft,

стандартные автомобили, модифицированные для мощности и производительности, модели от небольших производителей, которые нравятся энтузиастам,
standard cars, modified for power and performance models from small manufacturers that are popular with enthusiasts,

Генетически модифицированы для улучшения вкуса!
Genetically modified for tastiness!

Разработана или модифицирована для использования в системах, указанных в позиции 1. A; или.
Designed or modified for use in systems specified in 1.A.; or.

Разработана или модифицирована для бортового применения
Designed or modified for airborne applications

Разработаны или модифицированы для военного применения
Designed or modified for military use

Предметы, которые были специально предназначены или модифицированы для военных целей,
Items that have been specifically designed or modified for military use

Которые сконструированы или модифицированы для применения на беспилотных летательных аппаратах;
Designed or modified for use with missile systems.

Модифицирован для проведения испытаний.
Modified for testing only.

Используя версию модифицированный для рабочих целей- отображает каноническое имя сервера компании, когда просматривают.
Using a version modified for work purposes- displays company server's canonical name when browsing.

Шасси M23 было модифицировано для использования в гонках Формулы 5000.
The M23 was also modified for use in Formula 5000 racing.

Двигатель куется и модифицированный для соединения Turbo.
The engine is being forged and modified for coupling a Turbo.

Эти миссии подтвердили, что эти ракеты не были модифицированы для использования в запрещенных целях.
The missions ascertained that these missiles had not been modified for prohibited purposes.

Данный тест проводили по стандартной методике[ 12], модифицированной для мышей.
This test was carried out by the standard technique[12], modified for mice.

В 1934 году гражданская версия мотоцикла К- 800 были модифицирована для Вермахта.
In 1934 the civilian version of the K-800 was modified for the Wehrmacht.

Милгром высказал идею о том, что второй закон Ньютона должен быть модифицирован для малых ускорений.
Milgrom suggests that Newton's Second Law be modified for very small accelerations.

Модель специально модифицирована для ношения на ремне.
The model has been modified for carrying on a belt.

Легко модифицировать для сжигания твердого топлива.
Easy to modify for firing on solid fuel.