Примеры использования Моего мнения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Никто не спрашивал моего мнения.
No one asked for my opinion.Ты просила моего мнения.
You just asked me my opinion.Иметь мужа, который спрашивал бы моего мнения, перед тем, как взять на попечение еще три рта, которые он не сможет прокормить.
Никто не изменит моего мнения о докторе Пратте, но она внезапно возникла там.
насколько правдивы были твои словаgt;gt;.(…) Он моего мнения не спрашивал.
has come for you to prove whether you meant what you said or otherwise."(…) He did not ask my opinion.Совсем недавно Аджей не мог костюм выбрать, не спросив моего мнения.
Wasn't too long ago that Angie wouldn't pick a suit of clothes without asking my opinion.получил секретную диспозицию и разумеется спросил моего мнения.
has naturally asked my opinion about the secret plan of action.они никогда не спрашивают моего мнения," уверяет он.
they never ask my opinion," he claims.( поворачиваясь к Андрэ) ты делаешь все, что в твоих силах- ты говорил, что боишься идти против моего мнения….
(Turning towards Andre) You're doing your best- you said you were afraid of going against my thinking….Суть моего мнения состоит в том, что резолюция 1244( 1999)
Мое мнение не изменилось.
My opinion hasn't changed.Уважал мое мнение.
Respected my opinion.Исследования изменили мое мнение о соляриях.
Research has changed my view on sun beds.По моему мнению.
In my mind.Он поднялся в моем мнении после этих слов.
He went up in my opinion, when she said that.По моему мнению, это могло бы привести к смягчению обстоятельств этого отвратительного акта.
In my view, that would mitigate this abominable act.По моему мнению, это прагматический реализм.
To my mind, that is pragmatic realism.Королева доверяет моему мнению, юная служанка.
По моему мнению- не обязательно.
In my opinion, not necessarily.По моему мнению, Израиль желает, чтобы мирный процесс был сорван.
In my view, Israel wishes the peace process to fail.
