МОЖЕТЕ РАССЧИТЫВАТЬ - перевод на Английском

• can count
• can expect
• may count
• can rely
• may rely
• can look forward
• can be assured
• can depend
• may be assured
• be able to count

Примеры использования Можете рассчитывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Само собой разумеется, Вы можете рассчитывать на всецелую поддержку моей делегации.
It goes without saying that you may rely on the full support of my delegation.

Вы можете рассчитывать на всестороннее сотрудничество моей делегации.
You can be assured of the full cooperation of my delegation.

Поэтому вы можете рассчитывать на выгодные ставки.
Therefore, you can count with lucrative betting odds.

Вы можете рассчитывать на нашу всемерную поддержку и сотрудничество.
You can rely on our full support and cooperation.

Вы можете рассчитывать на верхней части безопасности,
You can expect top end security,

Из-за материал, который вы можете рассчитывать на удобную посадку.
Because of the material you can look forward to a comfortable fit.

Заверяю вас, что вы можете рассчитывать на полное сотрудничество моей делегации.
Please be assured that you may count on the full cooperation of my delegation.

Г-н Председатель, можете рассчитывать на нашу помощь.
Mr. Chairman, may rely on our contribution.

Как всегда, Вы можете рассчитывать на всемерную поддержку моей делегации.
As always, you can be assured of my delegation's full support.

Вы можете рассчитывать на полную поддержку делегации Мали.
You may be assured of the complete support of the delegation of Mali.

Вы можете рассчитывать на наше сотрудничество.
You can count on our cooperation.

Вы можете рассчитывать на активное сотрудничество
You can depend upon the active cooperation

Тематическая статья: Узнайте, почему вы можете рассчитывать на Alphatec для определения числа падения.
White Paper: Learn why you can rely on Alphatec for falling number analysis.

Вы можете рассчитывать на различные регулировки лапша, равиоли, тальятелле….
You can expect various adjustment noodles, ravioli, tagliatelle….

Вот некоторые из преимуществ, которые вы можете рассчитывать на.
Here are some of the benefits you can look forward to.

В этих усилиях Вы можете рассчитывать на сотрудничество моей делегации.
In that endeavour you may count on the cooperation of my delegation.

Вы можете рассчитывать на полную поддержку нашей страны.
You can count on full support from our country.

Вы можете рассчитывать на полное сотрудничество делегации Гвинеи-Бисау.
You may rely on the full cooperation of the delegation of Guinea-Bissau.

Вы можете рассчитывать на неизменно полную поддержку австралийской делегации.
You can be assured of the Australian delegation's continuing full support.

Вы можете рассчитывать на нас!
You can rely on us!