Примеры использования Can be assured на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
You can be assured of my delegation's full cooperation during the session.
You can be assured of our full availability and cooperation.
Могу заверить Вас в нашей полной поддержке и сотрудничестве.This can be assured only well-known manufacturers, such as: the.
The bag has passed the certification of SGS, you can be assured to use it.
Сумка прошла сертификацию SGS, вы можете быть уверены в том, чтобы использовать его.A genuine dedication to property means that you can be assured of an exemplary service from our agency.
Подлинная преданность собственности означает, что вы можете быть уверены в качестве примера службы от нашего агентства.By contacting us with any problems, you can be assured that our experts will do their best to help you.
Обратившись к нам с любыми проблемами, Вы можете быть уверены, что наши специалисты сделают все, чтобы помочь Вам.Internal coordination can be assured through national focal points
In addition, the high quality of data can be assured by closely monitoring information,
Кроме того, получение высококачественных данных можно обеспечить путем пристального отслеживания информации,This work will be done; you can be assured that the material that you collect will be used eventually.
Эта работа Israelis alike can be assured only through a just,
так и израильтян может быть обеспечена только за счет справедливого,You therefore can be assured that these woman are mature,
Таким образом, вы можете быть уверены, что эти женщины являются зрелымиWe share the belief that a peaceful world can be assured only through mutual understanding
Мы разделяем убеждение, согласно которому мир во всем мире можно обеспечить только на основе взаимопониманияLet me hasten to add that sustainable development can be assured only if investment in it has children's development as the main target.
Позвольте мне добавить к этому, что устойчивое развитие может быть гарантировано лишь в том случае, если выделяемые на него инвестиции направляются в первую очередь на развитие детей.Malaysia is of the firm conviction that security for all countries in the Middle East can be assured only through the establishment of a just,
Малайзия твердо убеждена в том, что безопасность всех стран на Ближнем Востоке может быть обеспечена лишь путем установления справедливого,You can be assured of the full support of the Turkish delegation for your efforts to fulfil the difficult task entrusted to you.
Вы можете рассчитывать на полную поддержку турецкой делегации в ваших усилиях по выполнению возложенной на вас трудной задачи.You can be assured that the purchased glasses at the best price at the highest quality.
Вы можете быть уверены в том, что приобрели очки по са мой выгодной цене при самом высоком качестве.Instead, continuity can be assured through cooperative agreements between registries and/or registry service providers who agree to provide these services in the failed registry.
Вместо этого непрерывность работы можно обеспечить через совместные соглашения между реестрами и/ или поставщиками услуг реестра, которые согласны предоставить эти услуги обанкротившемуся реестру.Full comprehensive assistance can be assured by cooperation between specialists in the above-mentioned bodies together with regional
Полная комплексная поддержка может быть обеспечена при сотрудничестве специалистов вышеуказанных органов, региональныхwhere the quality of the research undertaken can be assured.
где качество проведенного исследова& 22; ния может быть гарантировано.You can be assured of the fullest cooperation of my delegation in all your endeavours.
И Вы можете рассчитывать на самое полное сотрудничество моей делегации во всех Ваших начинаниях.
