МОЖЕТ СЛЕДОВАТЬ - перевод на Английском

• can follow
• may follow
• optionally followed
• could follow

Примеры использования Может следовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Справа от церкви Агиос Николаос тис Стегис ходок может следовать асфальтированной дороги Pedoula- Kakopetrias для около 3 км до конца до Какопетрия Village.
Right from the Church of Agios Nikolaos tis Stegis the walker can follow the paved road Pedoula- Kakopetrias for about 3 km to end up to the Kakopetria Village.

предлагает несколько вариантов действий, которым может следовать каждая ятра и каждый преданный.
implementable actions that each temple and devotee can follow.

Те, кто заинтересован в поездке на самолет сам по себе может следовать по ссылкам ниже,
Those interested in assembling his own plane can follow the links below,

других портативных видеоигр JXD может следовать по ссылкам ниже,
other portable videogames JXD can follow the links below,

Инвестиции в Bitcoin является довольно простым процессом, когда вы понимаете, что это просто ряд простых шагов, которые каждый может следовать.
Investing in bitcoin is a fairly simple process when you understand it is just a series of simple steps which anyone can follow.

Отсюда может следовать, что информация обрабатывается для довольно общих целей
This can imply that information is produced for rather general

Полиция может следовать любым наводкам, используя любые способы,
The police can pursue any leads, by any means necessary,

Но этим курсом может следовать лишь тот, кто всего превыше возлюбил Небесного Отца!
Yet this course can be followed only by those who love the Heavenly Father above all!

За этим первым опытом может следовать очень длинный период времени,
This first experience may be followed by a very long time during which there is no repetition of it

За этим флагом может следовать список ключевых слов; если такой список задан, то профайлинг будет применяться только для функций из этого списка.
May be followed by a list of keywords that select profiling only for the functions in that list.

За процессом дробления может следовать сепарация материалов с целью отделения металлов
The shredding process may be followed by material separation steps to separate metals from one another

Я хочу увидеть, кто может проявить свою индивидульность через своего персонажа, и в то же время может следовать указаниям нашей творческой группы.
I'm really looking to see who expresses their individuality… through their character while at the same time… are able to take direction from our creative team.

поэтому мы разработали этот список шагов, которые каждый может следовать, чтобы привести свой компьютер обратно к пиковой производительности.
so we have devised this list of steps that ANYONE can follow to bring their computer back to peak performance.

Из этого может следовать, что указываемые в статье 15 меры консультативного характера являются" консультативными" в такой степени, в какой они будут носить совещательный характер при том понимании,
It may follow that the consultative arrangements referred to in article 15 are to be"consultative" in so far as they will be deliberative,

ОПРЕДЕЛЕНИЕ В этом поле указывается порядковый номер выписки, за которым может следовать порядковый номер сообщения в составе данной выписки- в тех случаях, когда выписка включает более одного сообщения.
This field contains the sequential number of the statement, optionally followed by the sequence number of the message within that statement when more than one message is sent for one statement.

следующим уровнем является номер землевладения( 番 地 банти), за которым может следовать номер конкретного участка в землевладении формально 支 号 сиго, но чаще 枝 版 эдабан.
older city areas, the next level is the land number(番地 banchi), optionally followed by a land number extension formally 支号 shigō, more often 枝版 edaban.

где содержится конкретный пример, которому может следовать Комитет.
which provided a concise example the Committee could follow.

также может следовать требуемому клиенту,
anyway also can following by client required,

После этого пункта может следовать пункт, в котором Комитет будет обращать основное внимание на проблемные области, которые были уже определены в его предыдущих заключительных замечаниях,
This paragraph may be followed by a paragraph in which the Committee will highlight areas of concern already identified in its previous concluding comments in regard to which the State party,

за словами властей о дружбе и сотрудничестве может следовать кардинально противоположная практика.
who learned that authorities' words about friendship and cooperation could be followed by a radically opposite practice.