МОЖЕШЬ ПРОДОЛЖАТЬ - перевод на Английском

• can keep
• you can continue
• can go
• can still
• will be able to continue

Примеры использования Можешь продолжать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты можешь продолжать оставшуюся часть твоей жизни не доверять мне,…
You can go on for the rest of your life being mistrustful of me,

Знаешь, можешь продолжать строить из себя героя,
You know, you can continue to play the hero if you want

Давай… ты можешь продолжать тонуть в своем страдании,
Come on. You can still wallow in your misery.

Ты можешь продолжать пить и злиться на меня или на Оливера,
You can keep drinking and keep being angry at me

Так что ты можешь продолжать пытаться выжить меня с этой работы,
So you can keep trying to push me out of this place,

Многоплатформенное приложение: с той же учетной записью ты можешь продолжать изучение английского языка на своем компьютере,
Multi-device: with the same account you will be able to continue learning English from your PC,

Ты можешь продолжать вытирать им носы, но очень скоро кто-то из них скажет:" Мама,
You can keep on wiping their noses just so long…

И ты можешь продолжать убеждать себя, что ты в порядке,
And you can keep on telling yourself that you're fine,

Тем не менее, ты можешь продолжать работать и закончить свои дневные заботы, если работа не чрезмерно тяжелая.
Nevertheless, you can continue to work and get your day's duties done if the work is not too hard.

Это значит, что ты можешь продолжать пользоваться устройством, ничего за это не платя.
It means that you can continue to use the device as long as you want free of charge.

Ты можешь продолжать с ней встречаться, Ты можешь начать притворяться вместе с ней.
So you might go on a date, you might even start to make out with her.

Первый… ты можешь продолжать свой мелкий скучный флирт в коридоре еще на протяжении шести месяцев и молиться, что это к чему-то приведет.
One… you could continue your sad little hallway flirtation for another six months and pray this goes somewhere.

Не волнуйся, ты можешь продолжать свое мошенничества в столице за сигарами и 200- летним виски.
You're free to continue your double-dealing in the Capitol backrooms over fine cigars and 200-year-old malt.

Или, можешь продолжать врать, семья получит свое возмещение ущерба,
Or you can keep up this lie. The family gets punitive damages,

Как ты можешь продолжать трахать эту противную какашку, когда у тебя есть такая сексуальная подруга, как я?
How you can continue to frog that annoying buttloaf when you have someone as sexy'nd rad as me around?

Ты можешь дать нам информацию, которую мы просим или ты можешь продолжать свой дурацкий цирк.
You can give us the information we're asking for, or you can keep up your stupid charade.

Ты конечно можешь продолжать видеться с этим парнем, но придет время
I am not going to. Now, you can keep seeing this guy,

Когда истратишь доступный бесплатный объем интернета, можешь продолжать пользоваться интернетом за дополнительную плату, приобретя объем ИНТЕРНЕТ В ПУТЕШЕСТВИИ
When you have consumed the free data allowance, you can continue to use the Internet for an additional charge by purchasing INTERNET WHILE TRAVELLING

С приложением в руке( или в кармане) ты всегда будешь чувствовать приятную уверенность, что ты можешь продолжать оттачивать выражения
Being on hand(or in pocket) provides comforting reassurance that you can keep brushing up on your phrases

Мы действительно видим, что ты можешь продолжать делать транскрипты довольно хорошо,
We do see that you will be able to continue doing the transcripts quite well