МОЖНО ПОМОЧЬ - перевод на Английском

• can be helped
• can be assisted
• it is possible to help
• could be helped
• may be helped
• can be availed

Примеры использования Можно помочь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я поговорю с бухгалтерией, и посмотрю, чем можно помочь.
I will talk to billing and see what I can do.

Ты совсем тупой? Как этим можно помочь?
How stupid are you that you think that's helping?

Должно же быть что-то, чем можно помочь.
There must be something you can do.

ИА"- место где можно помочь нуждающимся людям.
IA" is a place where you can help people in need.

методами нетрадиционной медицины можно помочь.
the methods of alternative medicine can help.

По здравому размышлению… я решил, что вам можно помочь.
I have been thinking. I think I can help you even more.

Наконец, наиболее сложные вещи, с которыми можно помочь.
And finally these are the most difficult things you can help out with.

Единственной неизвестной остается его поведение, а в этом можно помочь.
The only uncertain variable is his behavior, and that can be supported.

Хэнк, мне можно помочь?
Can you help me, Hank?

Не думаю, что тут можно помочь.
I don't think much can be done.

Этим детям можно помочь, для этого их просто не надо оставлять одних с бедой.
These children can be helped, for that they simply shouldn't be left alone with the trouble.

Это указывает на то, каким образом можно помочь Партнерству в определении приоритетов в рамках комплексной проблемы
This indicates how the Partnership can be assisted to identify the priorities attached to a complex problem

НО Мальчику можно помочь, у него есть шанс услышать своих родных
But the boy can be helped, he has a chance to hear their parents

Но можно помочь эволюционно готовому человеку увидеть рассматриваемую проблему
But it is possible to help an evolutionarily ready person to see the matter under consideration

Немного беспокойно слушать размышление Янке о том, что творческому процессу можно помочь, ограничивая преференциальный кортекс посредством транскраниальной магнитной стимуляции или прямой стимуляции током.
It is a bit unnerving to hear Jäncke talk about how creativity can be helped along by constraining the prefrontal cortex by means of transcranial magnetic stimulation or direct current stimulation.

Оман высоко ценит усилия, прилагаемые Контртеррористическим комитетом для изучения вопроса о том, как можно помочь государствам в осуществлении резолюции 1373 2001.
Oman is highly appreciative of the endeavours exerted by the Counter-Terrorism Committee to explore ways in which States can be assisted to implement Resolution 1373 2001.

Но ему можно помочь, если найти всложившихся обстоятельствах что-то, улаживание чего он может конфронтировать.
But he can be helped by finding something about the circumstances he can confront handling.

Помогая человеку постепенно двигаться вверх по Шкале тонов, можно помочь человеку преодолеть фиксированные состояния и снова обрести больше счастья и энергии в жизни.
By moving up the scale gradiently it is possible to help someone overcome fixed conditions and regain a more happy and vital outlook.

мы расширим число стран, которым можно помочь, значительно снизив как сумму долга,
we would expand the number of countries that could be helped towards achieving meaningful reduction in both the stock of debt

Никто лучше самих секс- работников не знает, в чем они нуждаются и как им можно помочь.
No one else than sex workers themselves knows better what the sex workers need and how they can be helped.