МОЛДОВЫ - перевод на Английском

• moldova
• moldavian

Примеры использования Молдовы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каким Вам видится будущее Молдовы в ближайшие годы?
How do you see Moldova's future in the next years?

Союз Юристов Молдовы с 2005 года.
Union of Lawyers of the Republic of Moldova since 2005.

Статьей 45 Конституции Молдовы предусматривается право на забастовку.
Article 45 of the Constitution of the Republic of Moldova provides the right to strike.

Основные ограничения, испытываемые деловыми кругами Молдовы, Кишинев, 2013 и Grushevsky, Alexander.
Major constraints in business environment in Moldova, Chisinau, 2013 and Grushevsky, Alexander.

Документы: Предложения Молдовы и Украины по проектам, касающиеся постановки задач.
Documentation: Project proposals from Moldova and Ukraine on target setting.

Многие из обязательств Молдовы в рамках КПИ не требуют значительных финансовых ресурсов.
Many of Moldova's obligations under the CRPD do not require large amounts of financial resources.

Ратификация ФП КПИ подтвердит решимость Молдовы конструктивно сотрудничать с договорными органами ООН;
OP CRPD ratification will reaffirm Moldova's commitment to constructive engagement with UN treaty bodies;

Государственный Университет Молдовы, химический факультет( закончил с отличием);
State University of Moldova, Faculty of Chemistry;

Завершились первенства Молдовы среди юношей и девушек U8, U10, U13.
Moldova's championships among boys and girls U8, U10, U13 finished.

ОБСЕ/ БДИПЧ приветствует законодательство Молдовы по предотвращению дискриминации и борьбе с ней.
The OSCE/ODIHR welcomes Moldovan legislation on anti-discrimination.

Свержение правительства Молдовы: народное движение
Toppling Moldova's Government: Popular Movement

Государственный университет Молдовы, диплом юриста в области международного права, 1998 год.
State University in Moldova, Law degree in international law, 1998.

Государственный университет Молдовы, доцент- преподаватель, 2006 год.
State University in Moldova, Docent lector, 2006.

В настоящее время Министерство лесного хозяйства Молдовы реализует проект сохранения почв путем лесовосстановления.
The Moldova forestry agency is currently implementing a soil conservation project through reforestation.

Правительства Молдовы и Армении оказывают активную государственную поддержку проекту.
The Moldovan and Armenian governments have provided outstanding public support to the project.

Национальным банком Молдовы проводились еженедельно по два аукциона.
The National Bank of Moldova has conducted two weekly auctions.

Преимущества сближения Молдовы с ЕС находятся в области политики,
Advantages of Moldova's rapprochement with EU lie in the political,

Что касается Молдовы, то это государство не отличается системностью и последовательностью в подходах.
As for Moldova, this country is not marked by consistency and coherence-based approaches.

Гражданам Молдовы, проживающим за рубежом.
Moldovan citizens who are living abroad.

Сейчас в отношениях Молдовы и Приднестровья преобладает настрой на противостояние.
Currently, the confrontation mood dominates relations between Moldova and Transnistria.