МОЛОДЕЖНЫХ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ - перевод на Английском

• youth non-governmental organizations
• youth ngos
• youth NGO

Примеры использования Молодежных неправительственных организаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках подготовительного периода был выдвинут ряд инициатив, направленных на вовлечение молодежных неправительственных организаций в процесс подготовки Хабитат II. Рядом молодежных НПО была выдвинута совместная инициатива организации в июне 1996 года, непосредственно перед Хабитат II, молодежных консультаций.
A number of initiatives were taken during the period to engage youth non-governmental organizations in preparations for Habitat II. A joint initiative of several youth non-governmental organizations was taken for the organizing of a youth consultation in June 1996 immediately prior to Habitat II.

Кроме того, государствам- членам предлагается укреплять потенциал местных и национальных молодежных неправительственных организаций, с тем чтобы содействовать их вовлечению в важную хозяйственную деятельность,
In addition, Member States are encouraged to build the capacity of local and national youth NGOs in order to promote their involvement in vital forest actions,

В работе форума приняли участие лидеры республиканских и региональных молодежных неправительственных организаций, представители молодежи Атырауской,
Leaders of republican and regional youth non-governmental organizations, representatives of youth of Atyrau, Aktobe and Mangystau regions,

организациями гражданского общества по тематике лесов с участием молодежных неправительственных организаций на местном, национальном
forging of Government and civil society partnerships on forests, with youth NGOs at the local, national

разработка на основе передового опыта типовых программ по созданию потенциала местных органов власти и молодежных неправительственных организаций, с тем чтобы они использовали их в рамках своих программ и услуг;
developing model programmes derived from best practices to build the capacity of local authorities and youth non-governmental organizations to mainstream these into their programmes and services;

женских и гендерных организаций, молодежных неправительственных организаций( МНПО) и представителями природоохранных неправительственных организаций ПОМГО.
women and gender, youth non-governmental organizations(YOUNGOs) and by representatives of environmental non-governmental organizations ENGOs.

женских и гендерных неправительственных организаций, молодежных неправительственных организаций, а также природоохранных неправительственных организаций..
gender non-governmental organizations, and youth non-governmental organizations, as well as by a representative of environmental non-governmental organizations..

женских и гендерных организаций, молодежных неправительственных организаций( МНПО), а также с заявлениями выступили представители природоохранных неправительственных организаций ПОНПО.
farmers, indigenous peoples organizations(IPOs), women and gender, youth non-governmental organizations(YOUNGOs) and by representatives of environmental non-governmental organizations ENGOs.

разработку на основе передового опыта типовых программ по созданию потенциала местных органов власти и молодежных неправительственных организаций, с тем чтобы они использовали такие факторы в рамках своих программ и услуг;
developing model programmes derived from best practice to build the capacity of local authorities and youth non-governmental organizations to mainstream such factors into their programmes and services;

также природоохранных неправительственных организаций, молодежных неправительственных организаций и организаций коренных народов.
environmental non-governmental organizations, youth non-governmental organizations and indigenous peoples organizations.

При поддержке соответствующих правительственных министерств, молодежных неправительственных организаций и учебных учреждений информационные центры оказывали помощь лидерам завтрашнего дня в том,
With the support of Government ministries concerned, youth-oriented non-governmental organizations and educational institutions, information centres helped tomorrow's leaders to better

состоящий из независимых молодежных организаций, имеет в своем составе более 90 национальных молодежных советов и международных молодежных неправительственных организаций, которые сами по себе являются федерациями молодежных организаций..
the European Youth Forum is made up of more than 90 National Youth Councils and International Non-Governmental Youth Organisations, which are federations of youth organisations in themselves.

координации работы молодежных неправительственных организаций в интересах деятельности Организации Объединенных Наций и учреждений в Женеве.
coordinating the work of Non-Governmental Youth Organisations towards United Nations processes and Agencies in Geneva.

активного участия в работе молодежных неправительственных организаций в духе времени
their active participation in youth nongovernmental organizations, as complementary to their education

политике с целью повышения статуса молодежи путем осуществления надлежащих правительственных действий, равно как и более активного участия молодежных неправительственных организаций в процессе совместного управления и принятия решений.
policies to elevate the status of young people through appropriate Government action as well as increased participation by youth non-governmental organizations in the process of co-management and decision-making.

муниципальных органов власти, молодежных неправительственных организаций( НПО), организаций коренных народов
municipal authorities, the youth non-govermental organizations(NGOs), the indigenous peoples' organizations

других межправительственных органов, молодежных неправительственных организаций и других в выполнении рекомендаций Всемирной программы действий.
other intergovernmental bodies, youth non-governmental organizations and others to implement the recommendations of the World Programme of Action.

гендерных неправительственных организаций и молодежных неправительственных организаций( МНПО), кроме того, с заявлениями выступили два представителя природоохранных неправительственных организаций ПОНПО.
gender non-governmental organizations and youth non-governmental organizations(YOUNGOs), as well as by two representatives of environmental non-governmental organizations ENGOs.

соответствующих региональных организаций и молодежных неправительственных организаций с инициативой организации специального мероприятия по правам молодежи, на которое следует пригласить представителей государств и всех заинтересованных национальных, региональных и международных молодежных неправительственных организаций.
relevant regional organizations and youth NGOs, for the organization of an ad hoc event on youth rights, in order to bring together representatives of States and all interested national, regional and international youth NGOs.

муниципальных органов власти( МОСМОВ), молодежных неправительственных организаций( МНПО)
local government and municipal authorities(LGMAs), youth non-governmental organizations(YOUNGOs), the women