МОНТЕРРЕЙСКОМУ КОНСЕНСУСУ - перевод на Английском

• monterrey consensus

Примеры использования Монтеррейскому консенсусу на Русском языке и их переводы на Английский язык

поставленных в Декларации тысячелетия, но и прямо соответствует тому особому значению, которое придается мобилизации внутренних финансовых ресурсов на цели развития согласно Монтеррейскому консенсусу.
the millennium development goals, but it also responds directly to the emphasis given in the Monterrey Consensus on mobilizing domestic financial resources for development.

в частности, нахождению решений проблем, касающихся финансирования развития согласно Монтеррейскому консенсусу.
in particular as regards issues pertaining to funding development based on the Monterrey Consensus.

Монтеррейский консенсус.
Monterrey Consensus.

В Дохе мы вновь подтвердили Монтеррейский консенсус во всей его полноте.
At Doha, we reaffirmed the Monterrey Consensus in its entirety.

Страны КАНЗ решительно поддерживают Монтеррейский консенсус и Дохинскую декларацию.
CANZ strongly supported the Monterrey Consensus and Doha Declaration.

Монтеррейский консенсус, пункт 23.
Monterrey Consensus, para. 23.

Поэтому Монтеррейский консенсус представляется ясным в этом отношении.
The Monterrey Consensus is therefore clear in that regard.

Монтеррейский консенсус.
The Monterrey Consensus.

Монтеррейским консенсусом приветствуются усилия по поощрению добросовестного корпоративного гражданства.
The Monterrey Consensus welcomed efforts to encourage good corporate citizenship.

Монтеррейским консенсусом подчеркивается роль, которую международная политика может сыграть в улучшении этого положения.
The Monterrey Consensus emphasizes the role that international policy could play in ameliorating that situation.

Монтеррейский консенсус делает акцент на вовлечении всех соответствующих заинтересованных сторон.
The Monterrey Consensus placed emphasis on involving all relevant stakeholders.

Монтеррейский консенсус A/ CONF. 198/ 3, приложение.
Monterrey Consensus A/CONF.198/3, annex.

Монтеррейский консенсус по финансированию развития.
Monterrey Consensus on Financing for Development.

Монтеррейского консенсуса, включая новые задачи.
The Monterrey Consensus, including new challenges and.

Монтеррейский консенсус Международной конференции по финансированию развития.
Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development.

Монтеррейский консенсус попрежнему является сейчас, как никогда, актуальным.
The Monterrey Consensus remains as relevant as ever.

Фактически, она, наряду с Монтеррейским консенсусом, подразумевает договоренность о взаимных обязательствах.
Indeed, together with the Monterrey Consensus, it implies a contract of mutual obligations.

Проект Монтеррейского консенсуса.
Draft Monterrey Consensus.

В Монтеррейском консенсусе особо упоминаются денежные переводы, и не без оснований.
Remittances were specifically mentioned in the Monterrey Consensus, and with good reason.

C Обсуждалось в Монтеррейском консенсусе 2002 год.
C Discussed in the Monterrey Consensus 2002.