КОНСЕНСУСУ - перевод на Английском

• consensus

Примеры использования Консенсусу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во-вторых, все мы стремимся к консенсусу по итоговому документу июньской Конференции.
Secondly, all of us want a consensus outcome to the June Conference.

голосование это противоположность консенсусу.
is contrary to consensus.

Да, нам удалось прийти к консенсусу.
We managed to come to an agreement, yes.

Тем не менее, моя делегация присоединиться к консенсусу по данному проекту.
Nevertheless, my delegation will join the consensus on the draft.

Его правительство придает огромное значение сотрудничеству Юг- Юг, а также консенсусу.
His Government attached great importance to South-South cooperation as well as to consensus.

его делегация присоединилась бы к консенсусу.
his delegation would join the consensus.

расширение подлежат консенсусу нынешнего членского состава.
the enlargement are subject to the consensus of the current membership.

С этой оговоркой он присоединяется к консенсусу.
With that proviso, it could join in the consensus.

И наконец, мы готовы присоединиться к консенсусу по представленному на наше рассмотрение документу.
Finally, we are therefore ready to join in consensus on the text before us.

В этой связи его делегация не присоединяется к консенсусу.
His delegation could not therefore join in the consensus.

Делегация ее страны присоединилась к консенсусу по проекту резолюции.
Her delegation had joined the consensus on the draft resolution.

В связи с этим она присоединяется к консенсусу по проекту резолюции.
It therefore joined the consensus on the draft resolution.

Г-н ЯМАК( Турция) говорит, что Турция присоединилась к консенсусу, несмотря на определенные оговорки.
Mr. YAMAK(Turkey) said that Turkey had joined in the consensus despite certain reservations.

Однако, насколько он понимает, сейчас они близки к консенсусу.
However, he understood that they were now close to achieving a consensus.

Мы располагаем атмосферой, способствующей консенсусу.
We have a climate for consensus.

Однако в духе компромисса мы присоединились к консенсусу.
However, in the spirit of compromise, we joined in the consensus.

И поэтому моя делегация готова присоединиться к консенсусу по документу CD/ 1840.
My delegation therefore stands ready to join a consensus on document CD/1840.

Был достигнут прогресс на пути к консенсусу по некоторым вопросам.
Progress was made on moving towards a consensus on some issues.

Тем не менее, делегация его страны присоединяется к консенсусу по проекту резолюции.
Nonetheless, his delegation joined the consensus on the draft resolution.

Вместе с тем некоторые делегации не смогли присоединиться к консенсусу по некоторым пунктам.
However, some delegations could not adhere to a consensus on certain paragraphs.