A CONSENSUS - перевод на Русском

• консенсус
• консенсусный
• консенсуса
• консенсусного
• согласия
• консенсусу
• консенсусом
• консенсусной
• консенсусное
• согласию
• согласие

Примеры использования A consensus на Английском языке и их переводы на Русский язык

The importance of this subject, therefore, warrants a consensus resolution.
Поэтому важность этого вопроса требует принятия резолюции консенсусом.

European officials are skeptical about the possibility of a consensus in the near future.
Европейские чиновники скептически смотрят на возможность консенсуса в ближайшее время.

It is not difficult to achieve a consensus draft resolution.
Нетрудно выработать консенсусный проект резолюции.

For example, a consensus is required on the work programme.
Например, требуется консенсус по программе работы.

A consensus decision is important,
Консенсусное решение имеет важное значение,

Secondly, all of us want a consensus outcome to the June Conference.
Во-вторых, все мы стремимся к консенсусу по итоговому документу июньской Конференции.

It should have led to a consensus result.
Он неизбежно должен был завершиться консенсусом.

However, that suggestion did not elicit a consensus.
Однако это предложение не стало предметом консенсуса.

There is not even a consensus on a working definition of new
Отсутствует консенсус даже по рабочему определению того, что есть новые

It was a consensus opinion, and it was included in the communiqué.
Это было консенсусное мнение, и оно вошло в итоговое заявление.

A consensus outcome is most certainly the optimal one, but consensus sometimes proves elusive.
Естественно, консенсусный результат является оптимальным, однако консенсуса порой очень нелегко добиться.

However, he understood that they were now close to achieving a consensus.
Однако, насколько он понимает, сейчас они близки к консенсусу.

General, have we come to a consensus?
Генерал, мы пришли к согласию?

For various reasons, they had failed until now to yield a consensus.
По различным причинам они увенчались консенсусом только на текущей сессии.

The composite index grew to 54.7 points, against a consensus of 53.8 points.
Композитный индекс подрос до 54. 7 пунктов, против консенсуса в 53. 8 пунктов.

Therefore, attempts to force a consensus are completely unacceptable.
Поэтому попытки навязать консенсус являются полностью неприемлемыми.

He urged that every effort should be made to agree on a consensus text.
Он настоятельно призывает приложить все усилия к тому, чтобы согласовать консенсусный текст.

A consensus solution on this issue is obviously the desirable outcome of our work.
Ясно, что желаемым результатом нашей работы должно быть консенсусное решение этого вопроса.

My delegation therefore stands ready to join a consensus on document CD/1840.
И поэтому моя делегация готова присоединиться к консенсусу по документу CD/ 1840.

Such a consensus may perhaps not be reached at once.
Возможно, сразу такого консенсуса достичь не удастся.