КОНСЕНСУСОМ - перевод на Английском

• consensus
• consensual

Примеры использования Консенсусом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установить, какие решения должны приниматься консенсусом, а какие- большинством голосов; и.
To determine which decisions should be reached by consensus and which by majority vote; and.

Исполнительный комитет принял консенсусом следующую повестку дня.
The Executive Committee adopted by consensus the following agenda A/AC.96/1004.

Если эти переговоры завершаются консенсусом, устанавливается соответствующая минимальная зарплата.
If the negotiations end in consensus, the agreed minimum wage is adopted.

Комиссия утвердила 24 марта рекомендации консенсусом.
The Commission adopted the recommendations by consensus on 24 March.

необходимы были консультации для того, чтобы принять резолюцию консенсусом.
more consultations were necessary in order to adopt a consensus resolution.

Решения и предложения группы принимаются консенсусом.
Decisions and proposals of the group shall be reached by consensus.

все решения принимаются консенсусом.
we adopt all our decisions by means of consensus.

Они были согласованы консенсусом всеми делегациями.
These were agreed by consensus, by all delegations.

Шестой комитет принял проект резолюции консенсусом.
The Sixth Committee adopted the draft resolution by consensus.

В течение данного процесса решения принимаются консенсусом.
During the process, decisions are reached by consensus.

Он настоятельно призывает Комитет принять текст консенсусом.
He urged the Committee to adopt the text by consensus.

Делегация Бразилии безоговорочно поддерживает принцип утверждения регулярного бюджета консенсусом.
His delegation fully supported the consensus procedure for the budget.

Решения группы будут приниматься консенсусом.
Decisions of the group shall be reached by consensus.

принимает решения консенсусом.
take decisions on the basis of consensus.

Определение того, какие решения должны приниматься консенсусом, а какие большинством голосов.
Determining which decisions should be reached by consensus and which by majority vote.

Моя инициатива снискала себе многочисленную поддержку, но не увенчалась консенсусом.
It had support from many, but my initiative did not result in a consensus.

Другие говорили, что лишь конвенция, принятая консенсусом, будет действительно легитимной и эффективной.
Others said that only a convention adopted through consensus would be truly legitimate and effective.

Рекомендации для GRSG принимаются консенсусом.
Recommendations to GRSG shall be reached by consensus.

Комитет принимал все свои решения консенсусом.
The Committee took all its decisions by consensus.

РЕЗОЛЮЦИИВсе резолюции были приняты консенсусом.
RESOLUTIONSAll resolutions were adopted by consensus.