Примеры использования Консенсусное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Возможность включения в повестку дня третьего пункта можно было бы сохранить, если будет консенсусное решение о принятии такого пункта.
Следует призвать государства принимать во внимание консенсусное заявление Совещания экспертов по условиям жизни
Президиум старается в течение пяти дней после получения ответа представить Скупщине консенсусное предложение.
Консенсусное заявление Совещания экспертов по условиям работы
одна- комплекс рекомендаций и одна- консенсусное заявление.
были выдвинуты похвальные и новаторские инициативы, дабы сформировать консенсусное пространство, способное позволить Конференции исполнять свой мандат.
Я выражаю надежду, что Генеральная Ассамблея в свою очередь примет консенсусное решение по этой инициативе.
непредвзятое и надлежащее консенсусное медицинское и психологическое обследование каждого принимаемого заключенного.
Рамки мониторинга и оценки и Консенсусное заявление НСВП.
Председатель попытается найти консенсусное предложение, чтобы реализовать эту цель.
Недавнее исследование показало, что небольшие группы рыб использовали консенсусное принятие решений при выборе модели для подражания.
Его консенсусное принятие стало результатом хрупкого равновесия между различными интересами, которого удалось достичь.
В рамках кампании по обеспечению равенства в отношении здоровья Prevention Access Campaign было опубликовано консенсусное заявление, в котором объясняется,
Осуществлять консенсусное решение значит впустую тратить время;
Рассчитываем, что его консенсусное принятие будет содействовать консолидации международных усилий в Афганистане.
Мы намерены расширить и укрепить консенсусное поле по основополагающим вопросам безопасности,
Аналогичным образом делегация Казахстана приветствует консенсусное принятие проекта резолюции III,
Консенсусное одобрение докладов не истолковывается как затрагивающее каким-либо образом существенное требование о том, что такие доклады должны верно отражать позиции всех членов соответствующих органов.
Российская делегация приветствует консенсусное решение о включении в повестку дня Юридического подкомитета нового пункта о статусе пяти основных международных соглашений по космосу.
Наше Движение приветствует консенсусное принятие резолюции о дальнейших мерах по активизации работы Генеральной Ассамблеи,