EEN CONSENSUS in English translation

• consensus
• agreement
• consensual

Examples of using Een consensus in Dutch and their translations into English

er is een politieke consensus.
there is political unanimity.

Over de volgende punten heerst een algemene consensus.
General consensus has been achieved on the following.

We vragen om een consensus.
We ask for a consensus.

De lidstaten zij er echter niet in geslaagd een consensus over een gemeenschappelijke aanpak te bereiken.
However, Member States failed to agree on a common approach.

Goed, er is een consensus.
Okay, good, there's a consensus.

Een pact veronderstelt een consensus.
The idea of a pact assumes the idea of consensus.

Ik denk dat er in dit Parlement daarover een consensus kan worden bereikt.
I think the House can reach a consensus on this.

Hoe bereiken wetenschappers een consensus?
How do scientists come to consensus?

We hopen dat we dan een consensus bereiken.
We hope that a consensus will be reached.

Theologische vragen worden bepaald door een consensus van geleerd advies.
Theological questions are decided by a consensus of learned opinion.

We zullen zien of we hierover een consensus kunnen bereiken.
We shall try to achieve a consensus on this matter.

Aangetoonde successen aldaar leidden tot een consensus.
Demonstrated successes there led to a consensus for.

En te trachten tot een consensus te komen.
And try to come to a consensus.

Er is derhalve een zekere consensus.
Accordingly, there appears to be a consensus.

Heren? Alstublieft. We vragen om een consensus.
Gentlemen, please, please. We ask for a consensus.

Een dergelijke meerderheid en een dergelijke consensus verdienen respect
Such a majority and such consensus deserve respect

Deze paragraaf is het resultaat van een brede consensus en moet blijven zoals deze nu is.
This paragraph is the outcome of broad agreement and must remain as it stands.

Wij hebben een consensus kunnen bereiken over de begrenzing van de uitgaven voor de pretoetreding en toetreding.
We have managed to reach agreement on the demarcation of pre-accession and accession-related expenditure.

Zelfs een consensus relatie, als het gaat zuur,
Even a consensual relationship, if it goes sour,

Een consensus is er ook over de verordening betreffende de trans-Europese netwerken
There is also agreement on the regulation on the trans-European networks