A CONSENSUS in Hebrew translation

• קונצנזוס
• הסכמה
• קונסנסוס
• תמימות דעים
• קונסנזוס
• לקונצנזוס

Examples of using A consensus in English and their translations into Hebrew

There is a consensus among all theorists that the tools we are familiar with in career planning and choosing a professional
ישנה הסכמה בין כל התיאורטיקנים כי הכלים הידועים לנו בתכנון קריירה ובחירת זהות מקצועית,

There was a consensus, and that went a long way To convincing us of his credibility.
היה קונסנסוס, וזאת הלך דרך ארוכה לשכנע אותנו מהאמון שלו.

Verifiability means that different knowledgeable and independent observers could reach a consensus, although not necessarily complete agreement, that a particular depiction is a faithful representation.
יכולת אימות משמעותה שמשקיפים בלתי תלויים בעלי ידע שונים יכולים להשיג הסכמה, למרות שלא בהכרח הסכמה מלאה, שתיאור מסוים הוא מצג נאמן.

He added:"There must be a consensus throughout Germany that we will no longer tolerate lawless zones.".
הוא הוסיף:"בכל גרמניה צריכה להיות תמימות דעים שלא נסבול עוד אזורים חסרי חוק".

The principles he presented to the Knesset reflect a consensus, but nobody really believes that he intends to implement them.
העקרונות שהציג לפני הכנסת אכן מייצגים קונסנסוס, אבל איש אינו מאמין לו שהוא חולם ליישם אותם.

At first glance, it seems that there is a consensus among these Palestinian theologians and thinkers that violence is to be eschewed.
במבט ראשון נראה שיש הסכמה בין התיאולוגים הפלשתינאים ואנשי-הרוח הסבורים שיש להימנע מאלימות.

However, these guidelines represent a consensus among all specialists involved in the detection and control of high BP in children and adolescents.
עם זאת, הנחיות אלו מייצגות תמימות דעים בין כל המומחים המעורבים באיתור ושליטה ביתר לחץ דם בקרב ילדים ומתבגרים.

The research was carried out by a Consensus Panel of 15 of the nation's leading sleep specialists over a 12-month duration.
המחקר נוהל על ידי פאנל קונסנזוס על ידי 15 מומחי השינה הכי גדולים של האומה במשך תקופה של 12 חודשים.

There is a consensus in the West, and also in Israel,
קיימת הסכמה במערב, וגם בישראל,

There's about as robust a consensus about human- caused climate change as there is for any matter in science.
יש על קונסנסוס חזק כמו על שינוי האקלים שנגרם אדם כפי שיש לכל עניין במדע.

I will find a consensus to make sure the working day ends at 6pm”, he said.
אני אמצא תמימות דעים כדי להבטיח שיום העבודה יסתיים בשש בערב", אמר רחוי.

The study was conducted by a Consensus Panel of 15 of the nation's foremost sleep experts over a 12-month period.
המחקר נוהל על ידי פאנל קונסנזוס על ידי 15 מומחי השינה הכי גדולים של האומה במשך תקופה של 12 חודשים.

not there was a consensus among scientists. Active scientists,
אם יש הסכמה בין מדענים, מדענים פעילים,

All right, tells me there's a consensus before you all run off like that.
בסדר, אומר לי there'sa קונסנסוס לפני כל מה שאתה בורח ככה.

Unfortunately we are unable to reach a consensus to reduce or raise production," El-Badri told reporters.
למרבה הצער לא הצלחנו להגיע לקונצנזוס לגבי צמצום או הגדלת התקופה", אמר אל-בדרי לכתבים.

These guidelines represent a consensus among specialists involved in the detection and control of high blood pressure in children and adolescents.
הנחיות אלו מייצגות תמימות דעים בין כל המומחים המעורבים באיתור ושליטה ביתר לחץ דם בקרב ילדים ומתבגרים.

Only when there is a consensus among Knesset members that new elections should be held can such a law be passed.
רק כאשר יש קונסנזוס בכנסת שיש ללכת לבחירות חדשות חוק כזה יכול להתקבל.

complexity of your issue, I would encourage you to make more than one call to see if you do get a consensus.
אני ממליץ לך לעשות יותר משיחה אחת כדי לראות אם אתה מקבל הסכמה.

combining the set of volunteer classifications to produce a consensus classification was tricky.
שילוב של הקבוצה של סיווגים מתנדבים לייצר סיווג קונסנסוס הוא מסובך.

Since the members of a group reach a consensus and rarely encounter those who dispute it, they tend to believe that
מכיוון שהחברים בקבוצה מגיעים ביניהם לקונצנזוס ונתקלים לעיתים רחוקות באלו החולקים עליו,