МОНТИРУЮТСЯ (montiruyutsya) - перевод на Английском

Примеры использования Монтируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Клапаны монтируются на входах и выходах воды.

Mount the valves on the water inlets and on the water outlets.

Клапаны монтируются на входе и выходе воды.

Mount the valves on the water inlet and on the water outlet.

Сверхкопактные фотоэлектрические датчики обычно монтируются и используются в ограниченном пространстве.

When using an extra-small photoelectric sensor, the mounting and application is typically in space-restricted areas.

Сначала монтируются фермы при помощи шпуровых болтов 6, 3× 19 mm.

First, install the roof girders using 6.3 x 19 mm self-tapping screws.

Весы автомобильные легко монтируются и транспортируются благодаря встроенным ручкам

Automobile balance easily assembled and transported by built-in handle

Монтируются на жестких трубках

Mount on a rigid drop assembly

Дополнительные копировальные колеса- монтируются с помощью прихватов( скоб) на передней грядиле рамы.

Auxiliary copying wheels- mounted with brackets to the front arm of the frame.

Смесители, которые монтируются на стене, вода смешивается перед стеной.

Mixer tap that is wall-mounted where the water is mixed in the tap in front of the wall.

Измерительные щупы* монтируются прямо в оправку для зажима инструмента.

The touch probe* is inserted directly into the machine tool spindle.

Вышки легко собираются и монтируются, занимают минимум места при перевозке.

Towers are easy to assemble and mount, take up a minimum of space when transported.

Быстро и легко монтируются за счет небольшого веса листов.

Quick and easy to install due to small weight of the sheets.

Желоба монтируются в теплице на подвесках.

Gutters mounted in the greenhouse on hangers.

Спринклеры( Ж) монтируются по схеме 4х4 метра,

Sprinklers(M) mounted under the scheme 4x4 m,

Плоские наружные части скрытого монтажа быстро и просто монтируются на iBox universal.

The flat, concealed pre-fab sets are quick and easy to install on the iBox universal.

Портативные колоды водонепроницаемы и легко монтируются.

The portable decks are water-proof and easy to assemble.

Противопожарные решения Hilti легко монтируются и инспектируются.

Our Hilti firestop solutions are quick and easy to install and inspect.

Простой монтаж Рулонные ворота RollMatic монтируются быстро и легко.

RollMatic roller garage doors can be fitted quickly and easily.

Уплотнения для труб Roxtec легко и быстро монтируются с одной стороны конструкции.

Roxtec pipe seals are quick and easy to install from one side of the structure.

На объекте все составляющие вновь собираются и монтируются.

On site, the components are reassembled and erected.

Модульная конструкция, корпуса легко монтируются друг с другом.

Modular design: housing can be easily stacked side-by side.