МОРДОЙ - перевод на Английском

• face
• snout
• muzzle
• facing

Примеры использования Мордой на Русском языке и их переводы на Английский язык

тонкой остроносой мордой, большими округлыми ушами;
thin sharp-nosed snout, large round ears;

украсть его у меня своей хитрой подлой собачьей мордой?
steal him away from me with that cute hound dog face?

Темная полоса, которая проходит через нос между глазами и мордой, сильно контрастирует с ярко- белым лбом.
A dark band, which runs across the nose between the eyes and muzzle, contrasts greatly with the bright white rostrum.

тонкой остроносой мордой, большими округлыми ушами;
thin sharp-nosed snout, large round ears;

я больше не смогу держать детей мордой в питьевом фонтане.
I might never shove a kid's face in the drinking fountain again.

тупой мордой и длинным раздвоенным языком- серпантином.
blunt snout and a long forked serpentine tongue.

сравнительно короткой треугольной мордой.
a somewhat short, triangular muzzle.

приплюснутой головой и закругленной мордой.
flattened heads and rounded snouts.

когда, после операции" мордой в снег" против охранников Гусинского, кремлевский бодигард воспринял благодарность начальства как" сигнал к перманентным действиям подобного рода и к захвату власти в стране.
when after the operation"mug in snow" against guards of Gusinsky the Kremlin bodyguard perceived gratitude of the authorities as"signal for permanent actions of this kind and for capturing power in the country.

с черными пальцами и мордой… По внешнему виду он не был ни старым.
he was of a cinerous or ashy colour, with black fingers and muzzle.

он должен повернуться мордой в том же направлении, что и она, в результате чего он потеряет равновесие,
he must turn to face in the same direction as his intended mate,

Ударь меня по морде и беги!
Punch me in the face and run!

У бандикутов длинная остроконечная морда и компактное туловище,
Bandicoots have long pointed snout, and a compact body,

Дай ему в морду, Мигель!
Give him in the face, Miguel!

Действительно уменьшить морда огни во время стрельбы.
Really reduce muzzle lights during firing.

Просто дай ему по морде, ладно, Говард?
Punch him in the snout, all right? Howard?

Морда, как грузовик, но какое тело?
Face like a Mack truck, but what a body. What can I say?

Его морда ширину, и глаза являются большими.
Its muzzle is wide and its eyes are large.

Покажи свою морду снова в Атлантик- Сити.
Show your face again in Atlantic city.

Посмотрим на морду с этого угла!
Look at the snout from this angle, let's do it!