МОРСКИМИ - перевод на Английском

• marine
• maritime
• sea
• naval
• ocean
• offshore
• shipping
• nautical
• seagoing
• seas

Примеры использования Морскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши моря чисты и изобилуют морскими ресурсами.
Our seas are pristine and maritime resources abundant.

Номер, оформленный в классическом стиле с легкими морскими мотивами.
A classically-decorated room with a subtle nautical theme.

Обеспечить учет и развитие региональных советов по вопросам управления морскими и прибрежными районами.
Establishment and development of the regional councils for ocean and coastal management.

Касымпаша является одним из старейших жилых районов Стамбула с сильными морскими традициями.
Kasımpaşa is one of the oldest residential areas in Istanbul with a strong naval tradition.

Управление уязвимыми морскими экосистемами УМЭ.
Managing Vulnerable Marine Ecosystems VMEs.

Идеально подходит для купания с морскими львами и дельфинами.
Ideal for swimming with sea lions and dolphins.

Вы выражаетесь какими-то морскими шарадами.
You speak in nautical riddles.

Эти вопросы необходимо согласовать с соответствующими морскими стандартами.
These items require to be harmonized with relevant maritime standards.

Все сыновья стали морскими офицерами.
His sons also became naval officers.

Пропорциональная модель использовалась также для экстраполяции данных предприятий, занимающихся международными морскими перевозками.
A ratio model was also used to gross up for enterprises operating in international ocean transport.

Особый шарм им придает созданный морскими волнами сквозной грот.
Open grotto created by sea waves gives special charm.

Статья 2 допускает арест только в связи с морскими претензиями.
Article 2 permits arrest only for maritime claims.

также стали морскими офицерами.
Konstantinos likewise became naval officers.

Глобальное управление морскими ресурсами Арктики, его институты и инструменты.
Global management and institutions for Arctic marine resources.

Дельфины являются излюбленными многими людьми морскими обитателями.
Dolphins are preferred by many people of sea creatures.

Программа обучения кадетов совместно с морскими училищами.
Cadet training programme in conjunction with maritime colleges.

Тихий океан богат природными морскими ресурсами.
The Pacific Ocean is rich in natural marine resources.

Перенос загрязняющих веществ с морскими водами.
Pollutants transportation with sea water.

Международное сотрудничество в области комплексного управления морскими акваториями в регионе Черного моря.
International cooperation in the integrated maritime areas management of the Black Sea region.

жемчугом, морскими камнями и другими обитателями.
stones and other marine creatures.