МОТИВИРОВАННЫЕ - перевод на Английском

• motivated
• reasoned

Примеры использования Мотивированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому напряжение мотивированные вашу реакцию.
Therefore, the voltage motivated by your reaction.

Политически мотивированные страновые резолюции не служат этой цели.
Country-specific, politically motivated resolutions would not serve that purpose.

В следующие дни мы работали на нашей тропе более или менее мотивированные.
We were more or less motivated working on our trail the next day.

Это удивительно мужественные и мотивированные люди.
They are wonderfully courageous and motivated people.

Отдельный человек склонен принимать решения, мотивированные инстинктом самосохранения.
A single person tends to make decisions motivated by self-preservation.

Политически/ религиозно мотивированные правонарушения.
Politically/religiously motivated offences.

Мотивированные и профессиональные водители- самый важный актив вашей компании,
Engaged and talented drivers are your company's greatest assets

Эксперт обязан давать объективные и мотивированные ответы на задаваемые ему вопросы.
Expert shall provide impartial and well-grounded answers to the questions put to him/her.

стихи, мотивированные.
with the poems that the motivated.

Мотивированные люди это причина всех проблем.
The people who are motivated are the ones who were causing all the trouble.

Для лиц, которым грозят неправомерные и политически мотивированные уголовные обвинения,
For individuals who face abusive and politically motivated criminal allegations,

Постоянно мотивированные на минимизацию времени реакции наши сотрудники предоставляют квалифицированную техническую помощь по телефону
Constantly motivated at minimizing reaction times we supply skilled technical assistance by phone

Весьма важным инструментом служат письма об управленческой оценке, поскольку в них содержатся подробные и мотивированные объяснения, создающие основу для оценки.
Management evaluation letters serve as a very important instrument of good management practices as they contain a detailed and reasoned explanation setting out the basis for the evaluation.

Многочисленные политически мотивированные уголовные дела незаконно возбуждены против других руководителей и работников примэрии Бельц.
Numerous politically motivated criminal cases are unlawfully brought against other leaders and employees of the Beltsy town hall.

Обращаться в КМГ с письменными запросами о его деятельности и получать мотивированные ответы в установленные сроки;
To address written inquiries to KMG on its activity and receive reasoned answers within the established term;

Нынешняя ситуация часто оставляет лиц, в отношении которых выдвигаются политически мотивированные обвинения с целью преследования, в бессрочном подвешенном состоянии.
The present situation often leaves those subject to persecutory politically motivated allegations in perpetual limbo.

Письма об управленческой оценке служат весьма важным инструментом, поскольку в них содержатся подробные и мотивированные объяснения, создающие основу для оценки.
Management evaluation letters serve as a very important instrument as they contain a detailed and reasoned explanation setting out the basis for the evaluation.

Трудолюбивые и мотивированные международные студенты склонны выбирать один из национальных университетов для учебы.
Hard working and motivated international students tend to choose one of the national universities to study.

процедура; мотивированные решения.
procedure; reasoned awards.

Самые мотивированные будут приглашены в телевизионную студию, чтобы принять участие в тематическом в ток-шоу.
The most motivated will be invited to a TV studio to take part in a thematic talk-show.