МОТИВИРОВАННЫЙ - перевод на Английском

• motivated
• reasoned

Примеры использования Мотивированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для этого нужен только мотивированный запрос налоговых органов.
For this only motivated request of the tax authorities.

Для применения современной технологии в библиотечной деятельности нужен квалифицированный и мотивированный персонал.
The use of modern technology in library operations requires skilled and motivated staff.

Одним из главных преимуществ компании Baxter является высококвалифицированный и мотивированный персонал во всем его многообразии.
One of Baxter's greatest strengths is its highly skilled, motivated, and diverse workforce.

Проще говоря, это был акт насилия, мотивированный исключительно жадностью.
Simple language, this was an act of violence motivated by sheer greed.

Рузвельт попросил сделать объективный анализ ситуации и дать мотивированный прогноз.
Roosevelt asked to make the objective analysis of the situation and a motivated forecast.

Я мотивированный и энергичный радиолог, специализирующийся на визуализации всего тела УЗИ, КТ, МРТ.
I am a motivated and energetic radiologist specialized in body imaging MRI, CT.

Мотивированный чисто личного удовольствия,
A motivated by pure personal pleasure,

Редакция журнала направляет авторам представленных материалов копии рецензий или мотивированный отказ.
Editorial staff sends to the authors of the submitted materials copies of reviews or a substantiated refusal.

Авторам отклоненных статей редакция журнала направляет мотивированный отказ.
Editorial Board sends the authors of rejected papers a notice with the reasons for refusal.

Для процветания компании необходим квалифицированный и мотивированный персонал.
Having a motivated and qualified staff is imperative for a company s success.

Он информативен и мотивированный.
He's instructive AND motivational.

Он целенаправленный, ответственный, мотивированный.
He's focused, responsible, driven.

документов дает основания рассматривать результат регистрации как политически мотивированный.
documents give grounds to consider the results of registration as politically motivated.

Решение о выпуске товаров либо мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.
Decision on the release of goods or a reasoned response to refuse to provide public services.

которое включает политически мотивированный экстремизм, а также религиозно мотивированный экстремизм.
which includes politically motivated extremism as well as religiously motivated extremism.

Выдача лицензии, переоформленная лицензия либо мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.
Issue of a license, a re-issued license or a reasoned response to refuse to provide public services.

Обученный и мотивированный сервисный персонал всегда доступен по всему миру для монтажа
Trained and highly motivated service personnel are available worldwide for the assembly

Авторам отклоненных статей отправляется мотивированный отказ в течение 10 дней со дня получения отрицательной рецензии
A reasoned refusal sends to the authors of rejected papers within 10 days from the date of obtaining a negative review

Это лучше получить мотивированный и делать свою деятельность не только один или два раза.
It is better to get motivated and do their work not only once or twice.

По итогам рассмотрения направляется письменное уведомление оператору о включении в реестр либо мотивированный отказ.
Based on the results of consideration, written notification is sent to the operator about inclusion in the register or a reasoned refusal.